Sininen hetki - Blue Moment

Loppukesän sinisiä hetkiä:

Late summer blue moments:

Ihastuttava kärhö (Clematis), en tosin ole nähnyt yhtään kärhöä joka ei olisi ihastuttava.

Lovely Old man's beard (Clematis), actually I haven't seen any Old man's beard which isn't lovely.

Sitäkin herttaisempi lemmikki (Myosotis), joka on olevinaan rikkaruoho. 

Älä välitä lemmikki, minä ainakin rakastan sinua.

So sweet Forget-me-not, which is supposedly a weed. 

Don't mind that Forget-me-not, I still love you.

Perinteistä perennaa äitin pihamaalta, ukonhattu (Aconitum).

Traditional perennial Monkshood (Aconitum) in my mom's garden.

Lajike: 'Bicolor'.

Variety: 'Bicolor'.

Kultapallo (Rudbeckia), ihana kultsi.

Okei tämä ei ollut sininen, anteeksi tästä.

Golball (Rudbeckia), lovely goldie.

Okay, this isn't actually blue, sorry about that.

Kukkakärpänen laskeutui ruiskaunokille (Centaurea), minä seurasin vierestä.

Hoverfly landed on Cornflower (Centaurea), I watched it from beside.

Kyllä, minulla on oikeakin elämä, en vain kuvaa kukkakärpäsiä ja kukkia.

Yes I have a real life too, I don't photograph hoverflies and flowers all the time.

Enpä. 

I wish.