Keveät morsiuskimput on kuin puutarhasta poimittu. Ruusua, eustomaa ja neilikkaa... Angervo ja eucalyptus voi vähän viuhottaa, mutta se ei haittaa mitään! Se sopii rentoon häätyyliin.

Light wedding bouquets are like picked from the garden. Roses, Lisianthus and Carnations... Astilbe and Eucalyptus can be a bit wild but it doesn't matter! Love this casual wedding look.

Continue Reading

Kevät on kohta täällä. Pääsee vihdoin laittamaan terassia ja pientä pihaplänttiä. Viherpeukalon pää on täynnä ideoita ja kädet syyhyää niihin tarttumista. Messut on hyvä paikka hakea inspiraatiota, niinpä odotan hurjalla innolla tulevia Kevätpuutarha-messuja Helsingissä. Palasin muistoissa vielä viime vuoden Supermessuille Tampereelle, jossa nämä kuvat on otettu.

Spring is almost here. I can finally decorate my terrace and my tiny yard. My head is full of ideas, and my hands are impatient when to start doing them. A fair is a great place to get inspiration, so I'm waiting really excited upcoming Spring Garden -fair. I returned in my memories to my last Super Fair in Tampere from where I took these pictures:

Aiemmin julkaistuja kuvia messuilta täällä: Poimintoja puutarhamessuilta.

Pictures that has been published in my earlier post, here you can check them out: Picks From Garden Expo.

Continue Reading

Lempikannussani Sweet Avalanche -ruusuja ja Shirley Temple -pioneja. Kannu on lahja äidiltäni. Kukkien kaveriksi laitoin vähän eukalyptusta. Minusta harmaa ja vaaleanpunainen yhdessä ovat täydellinen pari. Valitettavasti leikkopionien sesonki on tullut tiensä päähän, mutta onneksi ne kukoistavat vielä kuvissa. Myöhemmin blogissa onkin luvassa vielä häähumua kera pionien...

In my favorite jug there's Sweet Avalanche -roses and Shirley Temple -peonies. Jug is a gift from my mom. To accompany my flowers I put a bit of eucalyptus. I think grey and pink together is just perfect combination. Unfortunately cut peonies season has come to an end. But fortunately they will bloom in my pictures. Later there will be wedding pictures featuring peonies... 

 Hei hei pionit... Nähdään taas ensi kesänä!

Good bye peonies! See you next summer.

Continue Reading

Selasin tietokoneelta vanhoja valokuvia, ja päätin julkaista muistoja parin kesän takaiselta reissulta Viron Räpinaan. Tämä pieni kylä varasti sydämeni viehättävyydellään ja rauhallisuudellaan. Räpinan maalaismaisema oli kuin maalauksesta tuulimyllyineen ja haikaranpesineen. Ilta-auringossa ihastelin upeita puistoja ja vanhoja rakennuksia. Räpinassa vietetyt kolme päivää olivat unohtumattomat. Toivottavasti pääsen näihin maisemiin vielä uudelleen.

I was surfing old pictures from my laptop. Then I decided to publish couple pictures from couple years back in Estonian's Räpina. This little village stole my heart with it's charm and peace. Räpina's countryside was like from painting with it's windmills and stork nests. While evening sun was up, I was admiring wonderful parks and old buildings. Three days spent in Räpina were unforgettable. I hope I'll get there back someday.

Räpinan kartano.

Räpina manor.

Melkein musta kärhö. Viehättävä.

Almost black Old man's beard. Charming.

Ja lähes musta koristebataatti. Mikä siinä mustassa viehättää?

And almost black Sweet potato. What is it about black that makes it so attractive?

Continue Reading

Tampereen Supermessuilta viime viikolla löytyi monien kiinnostavien teemojen (kuten Kotimaan matkailun) lisäksi myös Puutarha-teema. Osasto tarjosi ideoita ja installaatioita etenkin pienille pihoille ja terasseille. Jollaisen satun omistamaan. Hmm...

Last week in Tampere's Superexpo, among all interesting themes (for example Homeland traveling) I found also a Garden theme. The section gave lots of ideas and installation especially to little courtyards and terraces. Which I happen to own. Hmm...

Perinteitä ja uutta yhdistellen. Hieno kokonaisuus.

Traditions and fresh new combinations. Wonderful set.

Pelargoni (Pelargonium) on yhä kesäkukkien klassikko.

Geranium (Pelargonium) is still classic choice for summer.

Kyllä. Mehikasveja voi laittaa ihan minne vain.

Yep, I agree. You can put succulents anywhere.

Yrtit olivat vahvasti esillä messuilla.

Herbs were strongly seeing in the expo.

Myös kierrätys oli paljon esillä.

Also recycling were strongly seeing. 

Joka kevät houkuttaisi myös hankkia sitruspuu kotiin. Hmm...

Every spring I get this temptation to get one citrus at home. Hmm...

Kevään yksi suosikkini: kirjopikarililja (Fritillaria).

One of my favorites from spring: Snake's Head (Fritillaria).

Ihastuttava valkoinen kärhö (Clematis) vangitsi huomioni.

Delightful white Clematis (Clematis) stole my attention.

Kylmänkukka (Pulsatilla) ja messukimalainen.

Pasque Flower (Pulsatilla) and expo bumblebee.

Hyötyviljelyä tilaa hyödyllisesti käyttäen. 

Useful gardening using useful space.

Messut sytyttivät monia idealamppuja päähäni. Kesää odotellessa. Hmm...

Expo light up many ideas and thoughts inside my head. Waiting for the summer. Hmm...

Continue Reading

Pakkasta pakoon Oulun kasvitieteelliseen puutarhaan. Romeoksi ja Juliaksi nimetyt kasvihuoneet tarjosivat katseltavaa ja ihmeteltävää minulle ja roomeolleni.

Frost escape to Oulu's botanical garden. Romeo and Juliet named greenhouses offered something to look at and wonder to me and my Romeo.

Veikeä lukinlilja (Hymenocallis narcissiflora) varasti heti huomioni.

Jovial Spider Lily (Hymenocallis narcissiflora) stoled my attention immediately.

Sivuprofiili on yhtä kiehtova.

The side profile is equally fascinating.

Teki mieli mennä köllöttelemään kodinonnimättäälle (Soleirolia soleirolii).

I want to go take a nap on Peace-in-the-home (Soleirolia soleirolii) tussocks.

Pieni ja sievä heinätähti (Ipheion uniflorum).

Tiny and pretty Springstar (Ipheion uniflorum).

Sieltä täältä riippui valtavia partoja espanjansammalta (Tillandsia usneoides).
Spanish moss (Tillandsia usneoides) hang around like a long beard.



Soma ja pörröinen kissanhäntä (Acalypha).
Dinky and furry Acalypha (Acalypha).

Jumaltenpuukin (Ailanthus) olisi ollut ihan riittävä nimi.

I think Tree of Heaven (Ailanthus) is adequate to name.

Puutarhassa orkideat olivat juuri kukallaan. Tässä loistoperhoskämmekkä (Phalaenopsis).

The orchids were just blooming in the garden. Here Moth orchid (Phalaenopsis).

Sekä pikkuinen nystykämmekkä (Oncidium).

And also tiny Oncidium orchid (Oncidium).

Ja ihana limenvihreä kymbidi-orkidea (Cymbidium).

And lovely lime Boat orchid (Cymbidium).

Loppuun voisin lainata Movetronin sanoja kappaleesta Romeo ja Julia:

"Puutarhan Veronan kauneimman

kanssas nähdä sain

nyt mietin vain rakkaimpain

milloin nään sen uudelleen..."

At the end I borrow the words of Movetron's song 'Romeo ja Julia'. The lyrics can't be translated without raping it. Sorry.

Continue Reading