Showing posts with label flowers. Show all posts
Showing posts with label flowers. Show all posts

Iloinen auringonkukkameri.
So happy sun flower sea.


Et voi olla angst kun katsot tänne.
You can't be angry bird when you look at here.


Niin vehreinä humalat siinä paikallisen olutpanimon edessä.
So verdant hops there in front of local brewery.


Humalan pikkupähkylät.
Hop's little achenes.


Nautitaan auringosta ja humalasta vielä kun voidaan. Hyvää viikonloppua.
Ei hätää humalaa on saatavilla myöhemminkin, mutta aurinkoa ei välttämättä.

Let's enjoy the sun and being drunk while it lasts. Have a nice weekend!
Don't worry there is still hops for later but not necessarily sun. (Here in Finland I mean.)
Syksyinen seppele terttuneilikasta ja mökkipihan antimista. 
Ihana meri ja ihana syksy!

Autumn wreath made with spray carnations and the flowers at cottages backyard. 
Lovely ocean and lovely autumn!


Kuvat: Hannu Huhtala
Images: Hannu Huhtala



Kevyt kesäasetelma veikeisiin lasipulloihin. Asettelin pulloihin heinien kanssa iloisia pikkugerberoita (germiini) ja eustoman pätkiä. Ja pitihän se terassikahvit juoda sadekuurojen välissä. Ihana kesä!

Light summer set-up on funny glass bottles. I adjusted hay with happy Minigerberas and Lisianthus snippets in the bottles. Of course I had to drink a cup of coffee in my terrace while it wasn't raining. What a lovely summer!




Pientä kurkistusta uuteen kotiimme.
A little peek in to our new home.


Lähimetsän tupasvillat pääsivät pionin kaveriksi maljakkoon.
Kivan pörheitä.

Nearby forest Tussock Cottongrass got to company peonies in our vase. 
I love how fluffy they are.


Ruokatuolit vaihtuivat myös pörheämpiin.
Diningseats was changed to more fluffier ones.


Herttalyhty sai uuden kämppäkaverin himalajanposliinikukasta.
Chain of Hearts got a new roommate from Hoya.


Olkkari.
The livingroom.


Pyh pah kallako hautajaiskukka? Kannuun vaan!
Bah Arum lily for the funerals? Go in to jug already.


Makuuhuoneessa lempihankintani: ihanat koivuverhot.
Bedroom has my new favorite and lovely birch drapes.


Jotka mätsää täydellisesti kultaköynnökseeni. 
Vaaleampi lajike: Marple Queen.

Which fits perfectly to my Golden Pothos. 
Variety: Marple Queen.
Soinen maisema. Ihastuttavat tupasvillat ja suopursu.
Swamp view. Lovely Tussock Cottongrass and Labrador Tea.





Omenankukkia ja kevättähtimöitä:
Apple blossoms and Greater Stitchwort:






Kevät on jo pitkällä...
Spring is far already...
Green soul -luomuviini sai etikettiinsä sopivan pullonkoristeen aidoista kukista. Ja persoonallinen tupaantuliaislahja on taattu. 

Green soul -organic wine got a beautiful decoration from real flowers. And that’s how characterful housewarming -gift is made.



Voit kurkata myös aiemmin tekemäni pullonsomisteen täältä: Pullollinen ystävyyttä.

You can also check out my other bottle decoration from here: A Bottle Of Friendship.

Toisinaan tykkään tehdä hyvinkin luonnollisia asetelmia. Vähän villiintyneitä niin kuin tekijäkin. Kukkien kauneus tulee mielestäni paremmin esille kun niiden omaa olemusta kunnioitetaan. Ei taivuteta pakonomaisesti tiettyyn asentoon vaan otetaan huomioon kasvin luonnollinen kasvutapa. Annetaan pitkän olla ylväänä, ja rentovartisen notkua rennosti. Luonnonmateriaalilla saa myös kivaa säväystä sidontatöihin. Tässä pari herkkää asetelmaa jotka olisivat omiaan kevään juhliin.

Sometimes I like to do very natural arrangements. A little bit feral -like the maker. Beauty of flowers will be more visible when their own nature is respected. Not obsessively bent to a certain position. Just taking into account the natural habit. Allow long be proudly long and casual sway casual. The natural materials bring nice touch to arrangements. Here are two nice arrangements that would be likely to spring celebrations.




Tampereen Supermessuilta viime viikolla löytyi monien kiinnostavien teemojen (kuten Kotimaan matkailun) lisäksi myös Puutarha-teema. Osasto tarjosi ideoita ja installaatioita etenkin pienille pihoille ja terasseille. Jollaisen satun omistamaan. Hmm...

Last week in Tampere's Superexpo, among all interesting themes (for example Homeland traveling) I found also a Garden theme. The section gave lots of ideas and installation especially to little courtyards and terraces. Which I happen to own. Hmm...


Perinteitä ja uutta yhdistellen. Hieno kokonaisuus.
Traditions and fresh new combinations. Wonderful set.


Pelargoni (Pelargonium) on yhä kesäkukkien klassikko.
Geranium (Pelargonium) is still classic choice for summer.


Kyllä. Mehikasveja voi laittaa ihan minne vain.
Yep, I agree. You can put succulents anywhere.


Yrtit olivat vahvasti esillä messuilla.
Herbs were strongly seeing in the expo.


Myös kierrätys oli paljon esillä.
Also recycling were strongly seeing. 



Joka kevät houkuttaisi myös hankkia sitruspuu kotiin. Hmm...
Every spring I get this temptation to get one citrus at home. Hmm...


Kevään yksi suosikkini: kirjopikarililja (Fritillaria).
One of my favorites from spring: Snake's Head (Fritillaria).


Ihastuttava valkoinen kärhö (Clematis) vangitsi huomioni.
Delightful white Clematis (Clematis) stole my attention.


Kylmänkukka (Pulsatilla) ja messukimalainen.
Pasque Flower (Pulsatilla) and expo bumblebee.


Hyötyviljelyä tilaa hyödyllisesti käyttäen. 
Useful gardening using useful space.


Messut sytyttivät monia idealamppuja päähäni. Kesää odotellessa. Hmm...
Expo light up many ideas and thoughts inside my head. Waiting for the summer. Hmm...
Ainakin minulle kliseet toimii: kukkia ja suklaata ystävänpäivänä?
Kyllä kiitos.

At least for me clichés just works: flowers and chocolates on Valentine's Day? 
Yes please.


Ekstrapisteet lempisuklaastani. 
Superekstapisteet lempitulppaaneistani.

Extra points to my favourite chocolates.
Super extra points to my favourite tulips.


Upeita papukaijatulppaaneja paikalliselta tuottajalta.
Gorgeous Parrot Tulips from local grower.


Jotain lahjaksi myös kullalleni...
Something for my bae too...


Kerrassaan upea.
Absolutely gorgeous.


10 x upea.
Ten times gorgeous.


En tiedä kumpi on kauniimpi, nuppu vai jo auennut?
I don't know which one is prettier, the bud or the opened?

OlderStories Home