Romeo ja Julia - Romeo And Juliet

Pakkasta pakoon Oulun kasvitieteelliseen puutarhaan. Romeoksi ja Juliaksi nimetyt kasvihuoneet tarjosivat katseltavaa ja ihmeteltävää minulle ja roomeolleni.

Frost escape to Oulu's botanical garden. Romeo and Juliet named greenhouses offered something to look at and wonder to me and my Romeo.

Veikeä lukinlilja (Hymenocallis narcissiflora) varasti heti huomioni.

Jovial Spider Lily (Hymenocallis narcissiflora) stoled my attention immediately.

Sivuprofiili on yhtä kiehtova.

The side profile is equally fascinating.

Teki mieli mennä köllöttelemään kodinonnimättäälle (Soleirolia soleirolii).

I want to go take a nap on Peace-in-the-home (Soleirolia soleirolii) tussocks.

Pieni ja sievä heinätähti (Ipheion uniflorum).

Tiny and pretty Springstar (Ipheion uniflorum).

Sieltä täältä riippui valtavia partoja espanjansammalta (Tillandsia usneoides).
Spanish moss (Tillandsia usneoides) hang around like a long beard.



Soma ja pörröinen kissanhäntä (Acalypha).
Dinky and furry Acalypha (Acalypha).

Jumaltenpuukin (Ailanthus) olisi ollut ihan riittävä nimi.

I think Tree of Heaven (Ailanthus) is adequate to name.

Puutarhassa orkideat olivat juuri kukallaan. Tässä loistoperhoskämmekkä (Phalaenopsis).

The orchids were just blooming in the garden. Here Moth orchid (Phalaenopsis).

Sekä pikkuinen nystykämmekkä (Oncidium).

And also tiny Oncidium orchid (Oncidium).

Ja ihana limenvihreä kymbidi-orkidea (Cymbidium).

And lovely lime Boat orchid (Cymbidium).

Loppuun voisin lainata Movetronin sanoja kappaleesta Romeo ja Julia:

"Puutarhan Veronan kauneimman

kanssas nähdä sain

nyt mietin vain rakkaimpain

milloin nään sen uudelleen..."

At the end I borrow the words of Movetron's song 'Romeo ja Julia'. The lyrics can't be translated without raping it. Sorry.