Kansallispuistossa - At National Park

Nyt on oltu reissun päällä. Poikaystäväni kanssa patikoimme kaksi päivää Tiilikkajärven kansallispuistossa Rautavaaralla. Tai noh; yksi ja puoli päivää.

I have been on the road. My boyfriend and I hiked for two days at Tiilikkajärvi's national park in Rautavaara. Actually one day and a half.

Tästä se lähtee.

Aa bee cee, Taru kävelee, pitkospuita pitkin taivaaseen.

Here it starts.

Ehdin kävellä 50 metriä, jonka jälkeen piti ottaa ensimmäinen maisemakuva.

I had time to walk boardwalks only 50 meters after which I had to take the first landscape image.

Suokukka (Andromeda polifolia).

Bog-rosemary (Andromeda polifolia).

Oli siellä metsässä muitakin.

There were others in the forest.

Viherkatotko uusi trendi, pyh pah.

 Tiilikan autiotilalta löytyi viherkatto jo 20-luvulla rakennetusta saunasta.

Green-roofs new trend? Bah.

Deserted farm's sauna which was built in 1920's.

Näköalamme leiristä, kelpaa.

View from our camp.

Leiritulet Venäjänhiekalla.

Campfire at Venäjänhiekka.

Pikkuinen männynalku (Pinus).

Little pine (Pinus) starts growing.

Kaksi kolmasosaa alueesta oli suota.

Silti niin kaunista.

Two thirds of the forest was bog.

Still so beautiful.

Kuten sanoin, kaunista.

Like I said, beautiful.

Ja tässä me olemme, niin virkistyneinä metsässä samoilusta.

Mee luontoon, äläkä jää kaupunkiin.

And here are we, so brisk from the ramble in the forest.

Go to nature, and don't stay in the city.