Alku – The Beginning

Olen koulutukseltani puutarhuri ja viimeisimmän tittelin mukaan myös floristi. Nyt kun pitkä suhteeni koulumaailmaan on lopullisesti päättynyt, tarvitsin eron jälkeistä siirtymäsuhdetta.

I've studied to be a gardener and my latest title is florist. Now, when my long relationship with school-world ended for good, I needed something to heal me up after the break-up.

Niille jotka epäilevät, että suhteeni kouluun päättyi riitaisissa merkeissä, voin sanoa -näin ei käynyt. Olemme yhä ystäviä Keudan kanssa. Meidän suhteemme vain loppui, koska meillä ei ollut enää annettavaa toisillemme. Ehkä myöhemmin, kun minä olen enemmän kasvanut alani ammattilaisena, voimme taas palata yhteen floristimestarin koulutuksen merkeissä.

For those who suspect that my relationship with school ended in conflict, fear not, it didn't. Me and Keuda are still friends. We broke up just because we didn't have anything to give to each other anymore. Maybe later, when I've more grown to my role as a professional, we can come back together with 'Master of floral design' -education. 

Blogini toimii ikäänkuin ”laastarina”. Kaikki tietävät, että laastarisuhde antaa puhtia uuden elämän aloittamiseen. Se voi parhaimmillaan auttaa sinut yli edellisestä suhteestasi. Intohimoni floristiikkaa ja kasveja kohtaan ei ole kuitenkaan mennyt minnekkään, joten tällä tavoin saan purettua töiden jälkeen jäänyttä energiaa. Aluksi aion pitää vain hauskaa ja katsoa mihin se johtaa. Kehittyykö minun ja blogin välille vakava suhde?

So, my blog works kind of like a band-aid, as we all know a band-aid relationship gives you new energy to start a new life. At best, it can help you over from your last relationship. My passion towards floristry and plants hasn't disappeared, though, so this is a way for me to use up all the energy left in me after work. At first I'm just going to have fun and see where it goes. Will there be a serious relationship between me and the blog?