Töissä tein viikonlopun häihin hauskan pyöreän morsiuskimpun. Se on kuin lumipallo! Materiaaleina valkeita Avalanche -ruusuja, orkideaa ja neilikkaa. Lisäksi hopeisia männynkäpyjä ja ripaus bling blingiä. Ihanan talvinen. Näitä häitä olisi voitu viettää edellisen postauksen maisemissa Talven ihmemaassa.

At work, I made the fun ball wedding bouquet to weekends wedding. Looks like a snowball! Used white Avalanche roses, orchids and carnations. Along with silver pine cones and a touch of bling bling. Wonderfully wintry. These wedding could be spent at my previous post scenery of the Winter Wonderland.

Continue Reading

Ulkona myrskyää, joten tarvitaan vähintään yhtä dramaattiset kukat.

It's storming outside, so all you need is as dramatic flowers as the weather.

'

Melkein musta kalla (Zantedeschia).

Almost black Arum lily (Zantedeschia).

Lajike: 'Black Star'.

Variety: 'Black Star'.

Continue Reading

Muuan Emily kaukana Belgiassa tapasi kerätä kukkia puutarhastaan. Emily sitoi niistä sieviä pikkukimppuja. Hän laittoi ne tyhjään lasipurkkiin ja vei salaa ihmisten löydettäviksi. Kimput saattoivat piilotella puistonpenkillä, kaupungin kadulla, milloin missäkin. Kuulostaa hyvän iltasadun alulta – eikö? Tällä kertaa tämä onkin tositarina.

Once upon a time, far far away in Belgium. There was a girl called Emily. Emily had a habit of picking flowers from her garden. She tied little bouquets and put it to empty glass jar. She hide the bouquets that people can find them.  Bouquets could appear anywhere:, in the park, bench, city street... Sounds like a good bedtime story -right? This time it's a true story.

Belgialainen Emily tosiaan ilahdutti tuiki tuntemattomia yksinäisillä kukkakimpuilla. Emilyn hyväsydäminen tapa herätti huomiota ihmisten keskuudessa. Pian muutkin innostuivat piilottamaan yksinäisiä kukkakimppuja. Toissa vuonna tästä tuli maailmanlaajuinen ilmiö kun järjestettiin ensimmäistä kertaa kansainvälisesti Yksinäisen kukkakimpun päivä – Lonely Bouquet Day. Kukka-alan ammattilaiset ja muut vihreän peukalon omaavat ympäri maailman osallistuivat viemään eteenpäin kukkien ilosanomaa.

Belgian Emily would make total strangers happy by these lonely flower bouquets. Soon her goodhearted habit raised attention among people, and they began to hide lonely bouquets too. Two years ago this became a worldwide phenomenon, when International Lonely Bouquet Day was held for the first time. Professional florists and other people with a green thumb participated to bringing forth the gospel of flowers.

Tulevana sunnuntaina voitkin löytää yksinäisen kukkakimpun. Se voi piilotella bussipysäkillä, kaupan edustalla, missä vain. Kimpun tunnistaa siihen kiinnitetystä viestistä jossa kehotetaan ottamaan se mukaan. Kuten Emily sen sanoo: parannetaan maailmaa -kukka kerrallaan.

On next Sunday you can find a lonely bouquet. It could be in a bus stop, in front of the grocery store, anywhere. You recognize the Lonely Bouquet by the message tied to it, which suggests you to take it with you. As Emily would say: "Lets make the world a better place -one flower at a time".

Continue Reading

Tunnelmia parvekkeeltani:

Some vibes from my balcony:

Parvekkeeni prinsessa diana.
Diaskia being like a princess.

Niin viaton keijunmekko.
So innocent Black Man's Willy.

Kiipeä, krassi kiipeä!
Climb, Monks Cress climb!

Valehtelin, ei ollutkaan tummanpunainen.
I lied, it wasn't red.

Kuka pani sinut häkkiin persilja?
Who put you in a cage, parsley?

Vastaa persilja!
Parsley, answer me!

Continue Reading

Kotimaisen viljelyn yhä vähentyessä, oli hienoa käydä katsastamassa Nevalaisen Puutarhan valikoimaa. Lieksassa asti sijaitsevat puutarhat olivat kuitenkin turhan kaukana, joten tyydyin maaseutumatkaan naapurikuntaan: Sonkajärvellä sijaitsevalle myyntipisteelle.

With cultivating in my homeland decreases more and more it was wonderful to go and see what Nevalainen's garden has to offer. The gardens in Lieksa were too far away for my taste so I settled on a countryside trip to the neighboring village of Sonkajärvi.

Ison kaupungin meininkiä kirkonkylällä
Big city life in the village

Perinteiseen tyyliin torille pystytetyn kojun valikoima yllätti minut. Perinteisistä kasveista löytyi useita lajikkeita, ja myös erikoisempiakin kasveja oli tarjolla. Onnekseni minulla oli lupa shoppailla tulevan omistajan piikkiin, joka sattuu olemaan vanha tuttu puutarhakoulusta. Kiitos Akseli!

Traditional-style market selling booth surprised me with its selection including variety of traditional plants alongside with some more special kind of plants. Luckily, I had a permission to shop on the tab of the future owner who happens to be an old friend of mine from the gardening school. Thanks Akseli!

Upeat 'Pablo' galleriadaaliat, katsokaa tota valtavaa kukkaa! Oli pakko ottaa niitä kaksi, koska Pablo hurmasi minut täysin. Lisäksi se on täydellinen seuralainen parvekkeellani jo komeilevalle tummanpunaiselle lajikkeelle 'jonka-nimeä-en-tietenkään-muista'.

Gorgeous 'Pablo' gallery Dahlias. Look at that huge flower! I had to take two of them because Pablo stole my heart. Also, it's a perfect partner to dark red Dahlia which I already have in my balcony. It's name has slipped my mind.

Katso nyt sitä!
Look, look, look!

Etualan kassissa: Ihastuttava -mutta niin vaivalloinen diana. Vieressä koristebataatti. Mielestäni kaiken ei tarvitse kukkia, joskus kauniit lehdet riittävät. Taaempana: Pinkkikukkainen mansikka -olihan se pakko saada, kun kaverillakin on. Lisäksi kassista pilkistelee rosmariini ja persilja. Hyötykasvit kunniaan!

In the foreground: Lovely - but so challenging Diaskia beside Ipomoea batata. Not everything needs to flower in my opinion, sometimes a beautiful set of foliage is enough. Behind: Pink flowered strawberry, which I had to have after I saw my friend having it and got jealous. Also peeking from the bag are rosemary and parsley. All glory to the useful plants! 

Continue Reading

Fiiliskuvia synttäreiltäni viikonlopulta:

Looking back to my birthday party feelings last weekend:

Kukat kuuluu syntymäpäiviin.
Osan kukista voi poimia luonnosta.

Flowers and birthdays belong together.
Some of them you can pick from the nature.

Ja jos sopivaa astiaa ei löydy, senkin voi fiksata.
If you don't find perfect container, you can fix it.

Muu kattaus matchaa tietysti asetelmaan.
Setting and arrangement match together -obvious.

Kuorrutteen sai kakun lisäksi myös ruusu.
 The cake wasn't the only thing that had icing on it, the rose had some too.

Ja tietysti lahjoja. 
En tiedä mistä vieraat tiesivät juhlien teeman.

And of course some gifts. 
I have no idea how the guests knew the theme of the party.

Lisää lahjoja.
More gifts.

Oi hortensia miksi olet niin nätti?
Oh, Hydrangea why you are so pretty?

Continue Reading

Turkoosi, vaaleanturkoosi, sini-vihreä ja minttu. Siinä lyhykäisyydessään lempivärini kaikki vivahteet. Koska olen vahvasti Team Turkoosissa, haluan esitellä kuinka upeasti sen voi yhdistää muihin väreihin. Kasvikunnasta kun ei tahdo löytyä aitoa turkoosia väriä -ainakaan helpolla. Ensimmäisenä esittelyssä tämänhetkinen lempiyhdistelmäni: turkoosi-pinkki.

Turquoise, light turquoise, cyan and mint. For short, these are all the shades of my favourite colour. Because I'm strongly in Team Turquoise, I want to show you how wonderfully it can be combined with other colours. You won't find pure hue of turquoise in the plant kingdom -at least it's not easy. First I present you with my favourite combination right now: turquoise with pink.

Tämän anonyymiksi jääneen pelargonin kuvasin viime kesänä äitini parvekkeella. Ihastuttava.
This anonymous Pelargonium I captured last summer at my mother's balcony. Lovely.

Pinkkikukkainen mansikka bongattu kaverin parvekkeella viikko sitten. Saatan olla syypää hänen yllättävään innostumiseen turkoosista, ja sillä koko parvekkeen värittämisestä.

Pink flowered strawberry I found at my friend's balcony a week ago. I might be responsible for her recent inspiration with turquoise, colouring her whole balcony with it. 

Nämä ihanat 'Pink Tacazzi' -ruusut sain tänään syntymäpäiväni kunniaksi kukkatukusta. Kiitos Pasi!

These lovely 'Pink Tacazzi' -roses I got today as a birthday present from the local flower wholesale, thank you Pasi! 

Continue Reading

Olen koulutukseltani puutarhuri ja viimeisimmän tittelin mukaan myös floristi. Nyt kun pitkä suhteeni koulumaailmaan on lopullisesti päättynyt, tarvitsin eron jälkeistä siirtymäsuhdetta.

I've studied to be a gardener and my latest title is florist. Now, when my long relationship with school-world ended for good, I needed something to heal me up after the break-up.

Niille jotka epäilevät, että suhteeni kouluun päättyi riitaisissa merkeissä, voin sanoa -näin ei käynyt. Olemme yhä ystäviä Keudan kanssa. Meidän suhteemme vain loppui, koska meillä ei ollut enää annettavaa toisillemme. Ehkä myöhemmin, kun minä olen enemmän kasvanut alani ammattilaisena, voimme taas palata yhteen floristimestarin koulutuksen merkeissä.

For those who suspect that my relationship with school ended in conflict, fear not, it didn't. Me and Keuda are still friends. We broke up just because we didn't have anything to give to each other anymore. Maybe later, when I've more grown to my role as a professional, we can come back together with 'Master of floral design' -education. 

Blogini toimii ikäänkuin ”laastarina”. Kaikki tietävät, että laastarisuhde antaa puhtia uuden elämän aloittamiseen. Se voi parhaimmillaan auttaa sinut yli edellisestä suhteestasi. Intohimoni floristiikkaa ja kasveja kohtaan ei ole kuitenkaan mennyt minnekkään, joten tällä tavoin saan purettua töiden jälkeen jäänyttä energiaa. Aluksi aion pitää vain hauskaa ja katsoa mihin se johtaa. Kehittyykö minun ja blogin välille vakava suhde?

So, my blog works kind of like a band-aid, as we all know a band-aid relationship gives you new energy to start a new life. At best, it can help you over from your last relationship. My passion towards floristry and plants hasn't disappeared, though, so this is a way for me to use up all the energy left in me after work. At first I'm just going to have fun and see where it goes. Will there be a serious relationship between me and the blog? 

Continue Reading