Showing posts with label sipulikukat. Show all posts
Showing posts with label sipulikukat. Show all posts
Ainakin minulle kliseet toimii: kukkia ja suklaata ystävänpäivänä?
Kyllä kiitos.
At least for me clichés just works: flowers and chocolates on Valentine's Day?
Yes please.

Ekstrapisteet lempisuklaastani.
Superekstapisteet lempitulppaaneistani.
Extra points to my favourite chocolates.
Super extra points to my favourite tulips.

Upeita papukaijatulppaaneja paikalliselta tuottajalta.
Gorgeous Parrot Tulips from local grower.

Jotain lahjaksi myös kullalleni...
Something for my bae too...

Kerrassaan upea.
Absolutely gorgeous.

10 x upea.
Ten times gorgeous.

En tiedä kumpi on kauniimpi, nuppu vai jo auennut?
I don't know which one is prettier, the bud or the opened?
Makuuhuoneen lipaston päällä istuskelee kissa kukkaseppeleessä. Se on suosikkitauluni kotona. Maalauksen on tehnyt rakas pikkusiskoni. Lipaston päälle pääsi myös kummitädiltä jouluna saatu hyasinttivati. Ja pitihän sitä sinttiä vähän tuunata...
In bedroom above the dresser there is a cat sitting with a flower wreath. It's my favourite painting at home. Painting is made by my lovely little sister. On the dresser there is also a Hyacinth platter, which was given by my godmother. And of course I had to decorate the Cinth a little...





Ja pitihän sitä ostaa ensimmäiset tulppaanit kotiin. Oodi sipulikukille!
And of course I had to buy first tulips to home. Ode to bulb flowers!



