Kepeä kranssi kotiin syntyi oliivin ja eukalyptuksen lehdistä.

Light wreath was made from olive and eucalyptus leaves.

Nämä kaksi ihastuttavaa vihreää pääsivät myös kannuun kukkien kaveriksi.

This two lovely greens also got in the jug with the flowers.

Ja aika hieno kokonaisuus tulikin. 

Hennon persikkaista neilikkaa, vahakukkaa ja muutama liila tulppaani. 

And pretty great set was made by them. Delicate peachy carnations, waxflowers and couple purple tulips.

Lisäksi uusin ihastukseni: hederan marjatertut. Niin veikeä!

Also my newest crush: Hedera berries. So amusing!

Näitä olen fiilistellyt koko viikon kotona. Niin ihania!

I have been admiring these whole week at home. So lovely!

Continue Reading

Ihana kimppu antaa toivoa tulevasta keväästä. Harmaan ja valkoisen alta pilkistelee raikas vihreä. Kimpussa kukkina valkoista tertturuusua, jaloleinikkejä, tulppaania ja harsokukkaa. Lisäksi keväänvihreää ruusua ja pörheää harjaneilikkaa. Paksut osmankäämin lehdet kaartelevat ympäri kimppua tuoden ilmavuutta muuten tiiviiseen kimppuun. Yksityiskohtana pinnalla kiemurtelee ihanan herkkä herttalyhty.

A lovely bouquet gives you hope for the coming spring. Under the grey and white peeping the fresh green. In the flower bouquet there is a collection of white Spray roses, Persian buttercups, Tulips and Maiden's breath. Along with lime Roses and fluffy Dianthus barbatus. Thick Typha's leaves are surrounding the bouquet and bringing airiness to a otherwise tight bouquet. As detail there is lovely and delicate Ceropegia woodii.

Continue Reading

Töissä ei aina ole aikaa ryhtyä paparazziksi, mutta tässä parhaita paloja yhdeltä kauniilta kesäpäivältä:

At work you don't always have time to be a paparazzi but here's the best pieces at one beautiful summer day at work:

Pienille morsiustytöille hääjuhlaan.

For little flower girls to the wedding.

Itse morsiamelle;

hääkimpussa oli pitkät heinävarret, nappivalinta mielestäni.

For the bride herself; there were long stems made of grass, perfect choice, I think.

Värikäs syntymäpäiväkimppu.

Colourful birthday bouquet.

Kesäinen seppele ojennettavaksi kesäteatterissa.

Summery wreath for presentation in the summer theater.

Continue Reading

Muuan Emily kaukana Belgiassa tapasi kerätä kukkia puutarhastaan. Emily sitoi niistä sieviä pikkukimppuja. Hän laittoi ne tyhjään lasipurkkiin ja vei salaa ihmisten löydettäviksi. Kimput saattoivat piilotella puistonpenkillä, kaupungin kadulla, milloin missäkin. Kuulostaa hyvän iltasadun alulta – eikö? Tällä kertaa tämä onkin tositarina.

Once upon a time, far far away in Belgium. There was a girl called Emily. Emily had a habit of picking flowers from her garden. She tied little bouquets and put it to empty glass jar. She hide the bouquets that people can find them.  Bouquets could appear anywhere:, in the park, bench, city street... Sounds like a good bedtime story -right? This time it's a true story.

Belgialainen Emily tosiaan ilahdutti tuiki tuntemattomia yksinäisillä kukkakimpuilla. Emilyn hyväsydäminen tapa herätti huomiota ihmisten keskuudessa. Pian muutkin innostuivat piilottamaan yksinäisiä kukkakimppuja. Toissa vuonna tästä tuli maailmanlaajuinen ilmiö kun järjestettiin ensimmäistä kertaa kansainvälisesti Yksinäisen kukkakimpun päivä – Lonely Bouquet Day. Kukka-alan ammattilaiset ja muut vihreän peukalon omaavat ympäri maailman osallistuivat viemään eteenpäin kukkien ilosanomaa.

Belgian Emily would make total strangers happy by these lonely flower bouquets. Soon her goodhearted habit raised attention among people, and they began to hide lonely bouquets too. Two years ago this became a worldwide phenomenon, when International Lonely Bouquet Day was held for the first time. Professional florists and other people with a green thumb participated to bringing forth the gospel of flowers.

Tulevana sunnuntaina voitkin löytää yksinäisen kukkakimpun. Se voi piilotella bussipysäkillä, kaupan edustalla, missä vain. Kimpun tunnistaa siihen kiinnitetystä viestistä jossa kehotetaan ottamaan se mukaan. Kuten Emily sen sanoo: parannetaan maailmaa -kukka kerrallaan.

On next Sunday you can find a lonely bouquet. It could be in a bus stop, in front of the grocery store, anywhere. You recognize the Lonely Bouquet by the message tied to it, which suggests you to take it with you. As Emily would say: "Lets make the world a better place -one flower at a time".

Continue Reading