taru kukista: arrangement

Showing posts with label arrangement. Show all posts

Helsingin avoimet 2017 -kukkasidontakilpailussa toteuttamani 'Design' -työ Alvar Aallon suunnittelemaan teräsvatiin. Parasta kilpailemisessa on kun voi päästää luovuutensa valloilleen ja käyttää erilaisia materiaaleja. Tässä työssä innostuin erilaisista tekstuureista ja erikoisista kasvimateriaaleista. Työ ylsi tehtävän parhaaksi.

In Helsinki Open 2017 International Floristry Competition my accomplish of 'Design'-named task in Alvar Aalto's designed steel bowl. Best thing about competing is that you can let your creativity on loose and use different materials. In this work I got excited of different textures and special plant materials. My design got the best score of the task.

Jos seuraat blogiani niin tiedät, että olen hulluna kasveihin. Jos olet seuraillut vähän tarkemmin, niin tiedät myös lievästä pakkomielteestäni minikasveihin. Tämän (kylläkin ison) perhosorkidean sain kaksi ja puoli kuukautta sitten mieheltäni. Kiitollisesti kukkii vieläkin. Mutta kun törmäsin kaupassa sen pienoisversioon, en voinut vastustaa kiusausta.

If you follow my blog you know that I'm crazy about plants. If you follow more than often you know my slight obsession about minisized plants. This (big) orchid I got from my boyfriend two and a half months ago. It blooms even more. But when I was shopping I could'nt resist tiny version of it.

Saat pikkusiskon Phalaenopsis.

You get a little sister Phalaenopsis.

Miniorkidea päätyi lasihurrikaaniin. Mukaan chillaamaan pääsi veikeä tillandsia. Tillandsiat ovat päällyskasveja, ja halusin katsoa miten sellainen menestyy kotiolosuhteissa.

Mini orchid ended up in a glass hurricane. And tillandsia ended up too. Tillandsias are epiphytes. I wanted to know how it would succeed in a house environment.

Pienoismaailma ei ole täydellinen ilman asukkeja joten...

Tinyworld aren't perfect without dwellers so...

En vaan kestä minijuttuja! Ne on niin söpöjä!

I just can't handle tiny stuff! They're so cute!

Kevyt kesäasetelma veikeisiin lasipulloihin. Asettelin pulloihin heinien kanssa iloisia pikkugerberoita (germiini) ja eustoman pätkiä. Ja pitihän se terassikahvit juoda sadekuurojen välissä. Ihana kesä!

Light summer set-up on funny glass bottles. I adjusted hay with happy Minigerberas and Lisianthus snippets in the bottles. Of course I had to drink a cup of coffee in my terrace while it wasn't raining. What a lovely summer!

Toisinaan tykkään tehdä hyvinkin luonnollisia asetelmia. Vähän villiintyneitä niin kuin tekijäkin. Kukkien kauneus tulee mielestäni paremmin esille kun niiden omaa olemusta kunnioitetaan. Ei taivuteta pakonomaisesti tiettyyn asentoon vaan otetaan huomioon kasvin luonnollinen kasvutapa. Annetaan pitkän olla ylväänä, ja rentovartisen notkua rennosti. Luonnonmateriaalilla saa myös kivaa säväystä sidontatöihin. Tässä pari herkkää asetelmaa jotka olisivat omiaan kevään juhliin.

Sometimes I like to do very natural arrangements. A little bit feral -like the maker. Beauty of flowers will be more visible when their own nature is respected. Not obsessively bent to a certain position. Just taking into account the natural habit. Allow long be proudly long and casual sway casual. The natural materials bring nice touch to arrangements. Here are two nice arrangements that would be likely to spring celebrations.

Ihana jouluasetelma syntyi kun asettelin tarjottimelle pieniin lasipulloihin neilikoita, skimmiaa, kämmekkää ja käärmekuusta.

This lovely Christmas setting was made when I placed Carnations, Skimmia, Dendrobium and Picea in little glass bottles which were on salver.

Piparkakkukakku.

Gingerbread cake.

Tämän saamamme kortin välityksellä joulun toivotukset; piparintuoksuiset.

Gingerbread -scented Christmas greetings.

Lasihurrikaanin taikametsä sai oman joulupuunsa pikkusypressistä. Se on niin pieni ja soma etten kestä!

My magic fores in the hurricane t got its own Christmas tree. Tiny cypress -so tiny and cute that I can't handle!

Inspiraatio lähti perinteisistä lumisadepalloista. Tässä pienoismaailmassa tosin ei ole lunta sen enempää kuin ulkonakaan. Joka tapauksessa se on lumoava katseenvangitsija kotiin.

This time I get inspiration of traditional snow globes. Though this miniature world has no more snow than outdoor either. Anyway it's enchanting eye-catching to home.

Alkuvalmisteluja. Ihanaa saada hyasintin tuoksua kohta kotiin.

Preparation. Soon I get the scent of Hyacinth to home. Lovely.

Lisäksi pientä kivaa sälää.

And some small nice things.

20 minuuttia, 7 käsienpesua ja 5 ärräpäätä myöhemmin... Lumoava joulumaa on valmis.

20 minutes, 7 handwashs, 5 swear words later... Enchanting Christmas land is ready.

Kuin astuisi mielessään satumetsään. Taianomaista.

Like taking a step to fairy-tale forest. Magical.

Kokoelma erilaisia sidontatöitäni, joita yhdistävät kuitenkin syksyinen tunnelma:

Collection of various works of mine, combined with autumn mood:

Viimeinen tervehdys edesmenneelle läheiselle.
The last greeting for loved one.

Tiskille toivottamaan asiakkaat tervetulleeksi.
To the counter to welcome customers.

Floristit laittaa polttopuutkin uusiksi.

A florist will pimp up even the firewood.

Hieman erilaisempi kimppu.

A little bit different bouquet.

Ja hieman tavallisempi kimppu.

And a little bit more ordinary bouquet.

Fiiliskuvia synttäreiltäni viikonlopulta:

Looking back to my birthday party feelings last weekend:

Kukat kuuluu syntymäpäiviin.
Osan kukista voi poimia luonnosta.

Flowers and birthdays belong together.
Some of them you can pick from the nature.

Ja jos sopivaa astiaa ei löydy, senkin voi fiksata.
If you don't find perfect container, you can fix it.

Muu kattaus matchaa tietysti asetelmaan.
Setting and arrangement match together -obvious.

Kuorrutteen sai kakun lisäksi myös ruusu.
The cake wasn't the only thing that had icing on it, the rose had some too.

Ja tietysti lahjoja.
En tiedä mistä vieraat tiesivät juhlien teeman.

And of course some gifts.
I have no idea how the guests knew the theme of the party.

Lisää lahjoja.
More gifts.

Oi hortensia miksi olet niin nätti?
Oh, Hydrangea why you are so pretty?