taru kukista

Poikaystävälle syntymäpäiväksi elegans-neilikoita ilman lisäklumeruuleja.

Simppeliä ja kestävää.

Mini Carnations to boyfriend on his birthday.

Simple and long-lasting.

Palveltuaan ensin viikon kimppuna neilikat muuntuivat moderniksi asetelmaksi.

Männynoksa viimeistelee asetelman.

First served a week as a bouquet, these Carnations transformed to modern arrangement.

Pine's branch gives a last sip.

Tämä anopinkieli on myös hankittu poikaystävän toiveesta.

Ai lisää viherkasveja? No hyvä on kulta...

This Mother-In-Law's Tongue is acquired by boyfriend's wish too.

Oh, more plants? Alright then honey...

Kukkakaupassa eletään sesongista sesonkiin. Tavallaan tämä sesonkipainoitteisuus on yksi alamme voimavaroista. Juuri kun olit korviasi myöten täynnä joulua; punaista ja valkoista, punaista ja valkoista ja vielä vähän punaista... Punaisen ajatteleminenkin alkoi näyttää punaista –onkin aika siirtyä seuraavaan sesonkiin. Innostut kevään uusista tuulista ja pysyt motivoituneena. Ajan tasalla oleva kauppa poistaa näyteikkunasta heti menneen kauden lumet ja laittaa esille seuraavaa sesonkia.

The flower shops are going through the season to season. I think this season-highlight is one of our resources. Just when you were head over heels on Christmas; red and white, red and white and a little more red... You start seeing red -it's time to move on to the next season. You get inspired by the new spring breezes and stay motivated. Updated flower shop puts up the following season on time to the shop windows.

Tulppaanisesonki on nyt parhaimmillaan.
Tulip season is at its best now.

Nyt eletään sipulikukkien aikaa. Tulppaanit hurmaavat eri väreissään ja muodoissaan. Pääsiäistä kohden tulevat pirteät narsissit. Unohtamatta herkkiä lumikelloja ja helmililjoja. Kevätsesonki onkin suosikkiaikaani kukkakaupassa. Talven taittuessa luonto alkaa heräillä, ja herättää samalla talviunilta viherpeukalot ja muut puutarhatontut. Vihdoin kaikki ovat yhtä innoissaan kasveista kuin minäkin!

Now we live the bulbs time. Tulips charms with their colours and different forms. Lively Daffodils will come closer to Easter. Not forgetting delicate Snowdrops and Grape Hyacinth. When winter is given up the nature starts to wake up, and awakens the green thumbs and other garden gnomes from their hibernation. Finally, all are equally excited about the plants like I do!

Päiväsi ovat yhtä harmaat kuin sallit niiden olla.

Your days are only as gray as you allow them to be.

Makuuhuoneen lipaston päällä istuskelee kissa kukkaseppeleessä. Se on suosikkitauluni kotona. Maalauksen on tehnyt rakas pikkusiskoni. Lipaston päälle pääsi myös kummitädiltä jouluna saatu hyasinttivati. Ja pitihän sitä sinttiä vähän tuunata...

In bedroom above the dresser there is a cat sitting with a flower wreath. It's my favourite painting at home. Painting is made by my lovely little sister. On the dresser there is also a Hyacinth platter, which was given by my godmother. And of course I had to decorate the Cinth a little...

Ja pitihän sitä ostaa ensimmäiset tulppaanit kotiin. Oodi sipulikukille!

And of course I had to buy first tulips to home. Ode to bulb flowers!

Luonto ei ole kuollut. Se vain lepää. Lepää ja sietää. Samalla tässä sisukkaassa luonnossa on jotain hyvin kaunista.

Nature isn't dead. It just resting. Rest and tolerate. At the same time this gutsy nature have something very beautiful.