taru kukista

Kokoelma erilaisia sidontatöitäni, joita yhdistävät kuitenkin syksyinen tunnelma:

Collection of various works of mine, combined with autumn mood:

Viimeinen tervehdys edesmenneelle läheiselle.
The last greeting for loved one.

Tiskille toivottamaan asiakkaat tervetulleeksi.
To the counter to welcome customers.

Floristit laittaa polttopuutkin uusiksi.

A florist will pimp up even the firewood.

Hieman erilaisempi kimppu.

A little bit different bouquet.

Ja hieman tavallisempi kimppu.

And a little bit more ordinary bouquet.

Ihana elokuu! Kesä on nyt muistoja vain, sillä syksy tekee tuloaan:

Wonderful August! Summer is now only in memories, because autumn is on its way:

Olohuone on saanut kokonaan uuden värimaailman.

The living room got a whole new color scheme.

Pihistin parvekkeen ruukkuhortensiasta maljakkoonkin.

I stole the flowers from balcony Hydrangea to vase.

Poikaystävä ilahdutti orkidealla vuosipäivänä 9.9.

My boyfriend delight me with Moth orchid on our anniversary 9.9.

Ihanat värisävyt.

Lovely shades of color.

Kynttilät osana luomassa syystunnelmaa.

Candles do their part in building the autumn mood.

Lopuksi ihana fiiliskuva tekemästäni kimpusta.
Finally, vibes from a bouquet I made.

Vaahterapuun alta keräsin värikkäät syksyn lehdet. Niistä vaahteravaltikan tein ja täytin kauniilla kukilla. Keijunliljalla ja vadelmilla. Syksyn taialla.

Under the maple tree I collected the colourful autumn leaves. I made a maple sceptre of them and filled it whit beautiful flowers. With Flame lily and rasberries. With autumn magic.