taru kukista: tasks

Showing posts with label tasks. Show all posts

Helsingin avoimet 2017 -kukkasidontakilpailussa toteuttamani 'Design' -työ Alvar Aallon suunnittelemaan teräsvatiin. Parasta kilpailemisessa on kun voi päästää luovuutensa valloilleen ja käyttää erilaisia materiaaleja. Tässä työssä innostuin erilaisista tekstuureista ja erikoisista kasvimateriaaleista. Työ ylsi tehtävän parhaaksi.

In Helsinki Open 2017 International Floristry Competition my accomplish of 'Design'-named task in Alvar Aalto's designed steel bowl. Best thing about competing is that you can let your creativity on loose and use different materials. In this work I got excited of different textures and special plant materials. My design got the best score of the task.

Kuten jokainen sidontatyö, tämäkin morsiuskimppu on uniikki. Ainutlaatuinen, ei toista samanmoista. Idea voi olla sama, mutta työ on aina tekijänsä näköinen. Tässä tapauksessa: herkkä, kauniskin, mutta hieman sekava.

Like every floral work, this wedding bouquet also is unique. Singular, there is no similar to it. The idea could be the same, but the task always looks like the author. In this case: delicate, beautiful for sure, but little bit messy.

Huoleton koivunrisusta taivuteltu pesä sopii pääsiäisenaikaan. Perinteisen narsissin ja helmililjan tilalle valitsin persikkaista neilikkaa, valkeita freesioita sekä herkkää genistaa. Upeat sulat ja rikkonaiset munankuoret viimeistelevät linnunpesän.

Easter is ideal for carefree nest made of birch branch. Traditional Daffodils and Muscaris I replaced with peachy Spray Carnations, white Freesias and delicate Genista. Stunning feathers and broken egg shells finished the bird's nest.

Lämmin kiitos yhteistyökumppaneille:
Iisalmen Huiskula
Kuopion Kukkatoimitus
Wanha Kukkakauppa

Warm thanks for all partners:
Iisalmi's Huiskula
Kuopio's Kukkatoimitus
Wanha Kukkakauppa.

Ajatuksena seppele, joka säilyisi haudalla pitkään hautajaisten jälkeen.

The idea of a wreath which would last at the grave for a long time after the funeral.

Kokoelma erilaisia sidontatöitäni, joita yhdistävät kuitenkin syksyinen tunnelma:

Collection of various works of mine, combined with autumn mood:

Viimeinen tervehdys edesmenneelle läheiselle.
The last greeting for loved one.

Tiskille toivottamaan asiakkaat tervetulleeksi.
To the counter to welcome customers.

Floristit laittaa polttopuutkin uusiksi.

A florist will pimp up even the firewood.

Hieman erilaisempi kimppu.

A little bit different bouquet.

Ja hieman tavallisempi kimppu.

And a little bit more ordinary bouquet.

Vaahterapuun alta keräsin värikkäät syksyn lehdet. Niistä vaahteravaltikan tein ja täytin kauniilla kukilla. Keijunliljalla ja vadelmilla. Syksyn taialla.

Under the maple tree I collected the colourful autumn leaves. I made a maple sceptre of them and filled it whit beautiful flowers. With Flame lily and rasberries. With autumn magic.

Mannekiini: ihana siskontyttöni Oona.

Mannequin: my lovely niece Oona.

Tässä makusteltavaksi pari tekemääni seppelettä viime kesältä. Kuvat ja kukat puhukoon puolestaan.

Here's some wreaths as treats I made last summer. The pics and flowers speak for themselves.