taru kukista: ruukkukukat

Showing posts with label ruukkukukat. Show all posts

Tällä kertaa terassin värikartta on ripaus pinkkiä ja keltaista. Ihana isokaunosilmä ja neilikat kukkivat kiitollisesti.

This time terrace's colour map is little pink and yellow. Lovely Tickseed and Carnation are blooming thankfully.

Joulukukkani: ihana lehdetön jouluruusu ja valkoiset hyasintit saivat jatkoaikaa keväisemmässä esillepanossa.

My Christmas flowers: lovely Christmas rose and white Hyacinths got some extra time in this springlike presentation.

Parvekepuutarhani on vaihtunut kahteen terassiin ja pikkuruiseen pihaan.

Tässä terassia talviasussaan:

My balcony garden has changed into two terrace and to a tiny patio.

Here my terrace in winter:

Havuköynnös valojen kanssa tuo lämpöä muutoin kylmälle terassille.

Garland with lights brings warmness into my cold terrace.

Lisätunnelmaa kynttilöistä.

Also candles.

Havukranssi tervehtii etuoven vieressä.

Pine wreath says hello next to our front door.

Ja toivottaa: Hyvää joulua!

And wishes Merry Christmas!

Takaterassilla iki-ihana hopealanka yhdessä lempilyhtyni kanssa.

In backyard's terrace lovely Cushion bush together with my favorite lantern.

Ja valokranssi valaisee pimeinä iltoina.

And light wreath brings light into dark cold evenings.

Eli joka ilta.

Which is every evening.

Onni potkaisi minua tässä taannoin, ja kotiini saapui tällainen yllätyspaketti True Bloomilta.

I got lucky the other day, and I got a suprise package from True Bloom.

Lisäksi yllätin ihan itse itseni ostamalla kukkivaa kotiin.

Also I surprised myself at buying blooming to home.

Paketista löytyi ihana kaulakoru. Riipuksen sisällä on aito ruusun terälehti.

Ystäväni sai myös samanlaisen.

Inside the package there was a lovely necklace.

And inside the necklace there's a genuine rose petal. My friend got similar one.

Mutta tämä ruukkukalla on ihan minua varten.

But this potted Calla lily is only for me.

Tampereen Supermessuilta viime viikolla löytyi monien kiinnostavien teemojen (kuten Kotimaan matkailun) lisäksi myös Puutarha-teema. Osasto tarjosi ideoita ja installaatioita etenkin pienille pihoille ja terasseille. Jollaisen satun omistamaan. Hmm...

Last week in Tampere's Superexpo, among all interesting themes (for example Homeland traveling) I found also a Garden theme. The section gave lots of ideas and installation especially to little courtyards and terraces. Which I happen to own. Hmm...

Perinteitä ja uutta yhdistellen. Hieno kokonaisuus.

Traditions and fresh new combinations. Wonderful set.

Pelargoni (Pelargonium) on yhä kesäkukkien klassikko.

Geranium (Pelargonium) is still classic choice for summer.

Kyllä. Mehikasveja voi laittaa ihan minne vain.

Yep, I agree. You can put succulents anywhere.

Yrtit olivat vahvasti esillä messuilla.

Herbs were strongly seeing in the expo.

Myös kierrätys oli paljon esillä.

Also recycling were strongly seeing.

Joka kevät houkuttaisi myös hankkia sitruspuu kotiin. Hmm...

Every spring I get this temptation to get one citrus at home. Hmm...

Kevään yksi suosikkini: kirjopikarililja (Fritillaria).

One of my favorites from spring: Snake's Head (Fritillaria).

Ihastuttava valkoinen kärhö (Clematis) vangitsi huomioni.

Delightful white Clematis (Clematis) stole my attention.

Kylmänkukka (Pulsatilla) ja messukimalainen.

Pasque Flower (Pulsatilla) and expo bumblebee.

Hyötyviljelyä tilaa hyödyllisesti käyttäen.

Useful gardening using useful space.

Messut sytyttivät monia idealamppuja päähäni. Kesää odotellessa. Hmm...

Expo light up many ideas and thoughts inside my head. Waiting for the summer. Hmm...

Makuuhuoneen lipaston päällä istuskelee kissa kukkaseppeleessä. Se on suosikkitauluni kotona. Maalauksen on tehnyt rakas pikkusiskoni. Lipaston päälle pääsi myös kummitädiltä jouluna saatu hyasinttivati. Ja pitihän sitä sinttiä vähän tuunata...

In bedroom above the dresser there is a cat sitting with a flower wreath. It's my favourite painting at home. Painting is made by my lovely little sister. On the dresser there is also a Hyacinth platter, which was given by my godmother. And of course I had to decorate the Cinth a little...

Ja pitihän sitä ostaa ensimmäiset tulppaanit kotiin. Oodi sipulikukille!

And of course I had to buy first tulips to home. Ode to bulb flowers!

On tullut jo melkein tavaksi tehdä sushia pikkusiskoni tullessa kylään.

It has become almost a thing to make sushi when my little sister appears to my place.

Arjen luksusta on kaunis kattaus.

Everyday's luxury is a beautiful setting.

Lautasliinarenkaat väkersin mustista pilleistä.

The serviette rings I made of black straws.

Kuten tämän modernin himmelin.

Like this nice hanging thing.

Enää 500 pilliä jäljellä. Ideoita?

There is only 500 straws left. Ideas anyone?

Orkidean kukka tekee viime silauksen.

Orchid makes the last sip.

Pihistin sen tästä upeasta Dendrobium-orkideasta, jonka sain äidiltäni.
I stoled it from this beautiful Dendrobium which my mom gave to me.

Tästä on kyllä varaa pihistää.

There is plenty enough to steal.

Kylmä on antanut kyytiä kesäkukille. Ainoastaan krassilla (Tropaeolum majus) on pokkaa vielä kukkia, vaikkakin niukemmin. Krassi ei myöskään pettänyt siemenpussissa ollutta lupausta tehdä myös punaisia ja keltaisia kukkia. Kiitos siitä. Nyt parvekkeellani tunnelmoidaan kuitenkin liilaa ja harmaata.

The cold hasn't been kind to the summer flowers. Only Monks cress (Tropaeolum majus) nerve to still bloom. The Cress didn't cheat on the seed bag's promise, it made red and yellow flowers too. Thanks for that. However, now in my balcony you can enjoy the atmosphere of lilac and gray.