Tällä kertaa terassin värikartta on ripaus pinkkiä ja keltaista. Ihana isokaunosilmä ja neilikat kukkivat kiitollisesti.
This time terrace's colour map is little pink and yellow. Lovely Tickseed and Carnation are blooming thankfully.
Showing posts with label ruukkukasvit. Show all posts
Showing posts with label ruukkukasvit. Show all posts
Joulukukkani: ihana lehdetön jouluruusu ja valkoiset hyasintit saivat jatkoaikaa keväisemmässä esillepanossa.
My Christmas flowers: lovely Christmas rose and white Hyacinths got some extra time in this springlike presentation.
Tänään sai avata joulukalenterin ensimmäisen luukun. Sen myötä on viimein lupa aloittaa jouluvouhotus.
Today you get to open the first Advent calendar door. And finally you have permission to start a Christmas fuss.
Aloitin sen tekemällä jouluisen istutuksen kotiin. (Todellisuudessa olen tehnyt vaikka mitä joulujuttuja, mutta niistä lisää myöhemmin.)
I started it by making Christmassy arrangement to home. (In reality, I have done so much Christmas stuff but more about them later.)
Minulle talvisen fiiliksen tuo hopea ja kimallus.
Silver and sparkle brings me a winter mood.
Kristallit kuin jääpuikkoja.
Crystals like icicles.
Ei liikaa lähikuvia. Kokonaiskattaus olohuoneesta. Mies kuuluu vakiovarusteisiin.
Not too many close-ups. General view from living room. The man is fitted as standard.
Tämmönen siitä nyt tuli.
Finished.
Nyt on kehitteillä tämmöstä pikkuprojektia. Se vaatii vielä työtä, mutta en malta odottaa kertoakseni siitä.
Now I have this project on my mind. It needs little bit work, but I can't wait to tell about it.
Ostin tällaisen minikaktuksen. En yksinkertaisesti voinut jättää sitä Plantagenin isoon maailmaan.
I bought this tiny cactus. I just couldn't leave it to the big world Plantagen.
Sitten löysin sille minikasvihuoneen, jonne tulee tietenkin miniatyyripuutarha. Olen aina haaveillut sellaisesta.
Then I found little green house for it. Obviously there will be tiny miniature garden which I have always dreamt about.
Pikkupuutarha tarvitsee tietysti pienet puutarhavälineet.
Tiny garden needs tiny equipment of course.
Paketissa oli vaikka mitä! Pikkuinen köynnöstukikin. (Oikeastaan niitä oli kaksi.)
There was a lot of stuff in the box. Also the little vine support. (Actually there where two of them.)
Toistaiseksi kaktukset vaan hengailee kuvun alla.
For now, there is only my cacti under the dome.
Mutta siitä tulee ajan kanssa upea.
Lupaan.
Lupaan.
But it will be awesome.
I promise.
I promise.