Tällä kertaa terassin värikartta on ripaus pinkkiä ja keltaista. Ihana isokaunosilmä ja neilikat kukkivat kiitollisesti.
This time terrace's colour map is little pink and yellow. Lovely Tickseed and Carnation are blooming thankfully.
Showing posts with label potted plants. Show all posts
Showing posts with label potted plants. Show all posts
Joulukukkani: ihana lehdetön jouluruusu ja valkoiset hyasintit saivat jatkoaikaa keväisemmässä esillepanossa.
My Christmas flowers: lovely Christmas rose and white Hyacinths got some extra time in this springlike presentation.
Parvekepuutarhani on vaihtunut kahteen terassiin ja pikkuruiseen pihaan.
Tässä terassia talviasussaan:
My balcony garden has changed into two terrace and to a tiny patio.
Here my terrace in winter:
Havuköynnös valojen kanssa tuo lämpöä muutoin kylmälle terassille.
Garland with lights brings warmness into my cold terrace.
Lisätunnelmaa kynttilöistä.
Also candles.
Havukranssi tervehtii etuoven vieressä.
Pine wreath says hello next to our front door.
Ja toivottaa: Hyvää joulua!
And wishes Merry Christmas!
Takaterassilla iki-ihana hopealanka yhdessä lempilyhtyni kanssa.
In backyard's terrace lovely Cushion bush together with my favorite lantern.
Ja valokranssi valaisee pimeinä iltoina.
And light wreath brings light into dark cold evenings.
Eli joka ilta.
Which is every evening.
Onni potkaisi minua tässä taannoin, ja kotiini saapui tällainen yllätyspaketti True Bloomilta.
I got lucky the other day, and I got a suprise package from True Bloom.
Lisäksi yllätin ihan itse itseni ostamalla kukkivaa kotiin.
Also I surprised myself at buying blooming to home.
Paketista löytyi ihana kaulakoru. Riipuksen sisällä on aito ruusun terälehti.
Ystäväni sai myös samanlaisen.
Inside the package there was a lovely necklace.
And inside the necklace there's a genuine rose petal. My friend got similar one.
Mutta tämä ruukkukalla on ihan minua varten.
But this potted Calla lily is only for me.
Tampereen Supermessuilta viime viikolla löytyi monien kiinnostavien teemojen (kuten Kotimaan matkailun) lisäksi myös Puutarha-teema. Osasto tarjosi ideoita ja installaatioita etenkin pienille pihoille ja terasseille. Jollaisen satun omistamaan. Hmm...
Last week in Tampere's Superexpo, among all interesting themes (for example Homeland traveling) I found also a Garden theme. The section gave lots of ideas and installation especially to little courtyards and terraces. Which I happen to own. Hmm...
Perinteitä ja uutta yhdistellen. Hieno kokonaisuus.
Traditions and fresh new combinations. Wonderful set.
Pelargoni (Pelargonium) on yhä kesäkukkien klassikko.
Geranium (Pelargonium) is still classic choice for summer.
Kyllä. Mehikasveja voi laittaa ihan minne vain.
Yep, I agree. You can put succulents anywhere.
Yrtit olivat vahvasti esillä messuilla.
Herbs were strongly seeing in the expo.
Myös kierrätys oli paljon esillä.
Also recycling were strongly seeing.
Joka kevät houkuttaisi myös hankkia sitruspuu kotiin. Hmm...
Every spring I get this temptation to get one citrus at home. Hmm...
Kevään yksi suosikkini: kirjopikarililja (Fritillaria).
One of my favorites from spring: Snake's Head (Fritillaria).
Ihastuttava valkoinen kärhö (Clematis) vangitsi huomioni.
Delightful white Clematis (Clematis) stole my attention.
Kylmänkukka (Pulsatilla) ja messukimalainen.
Pasque Flower (Pulsatilla) and expo bumblebee.
Hyötyviljelyä tilaa hyödyllisesti käyttäen.
Useful gardening using useful space.
Messut sytyttivät monia idealamppuja päähäni. Kesää odotellessa. Hmm...
Expo light up many ideas and thoughts inside my head. Waiting for the summer. Hmm...
Makuuhuoneen lipaston päällä istuskelee kissa kukkaseppeleessä. Se on suosikkitauluni kotona. Maalauksen on tehnyt rakas pikkusiskoni. Lipaston päälle pääsi myös kummitädiltä jouluna saatu hyasinttivati. Ja pitihän sitä sinttiä vähän tuunata...
In bedroom above the dresser there is a cat sitting with a flower wreath. It's my favourite painting at home. Painting is made by my lovely little sister. On the dresser there is also a Hyacinth platter, which was given by my godmother. And of course I had to decorate the Cinth a little...
Ja pitihän sitä ostaa ensimmäiset tulppaanit kotiin. Oodi sipulikukille!
And of course I had to buy first tulips to home. Ode to bulb flowers!
Inspiraatio lähti perinteisistä lumisadepalloista. Tässä pienoismaailmassa tosin ei ole lunta sen enempää kuin ulkonakaan. Joka tapauksessa se on lumoava katseenvangitsija kotiin.
This time I get inspiration of traditional snow globes. Though this miniature world has no more snow than outdoor either. Anyway it's enchanting eye-catching to home.
Alkuvalmisteluja. Ihanaa saada hyasintin tuoksua kohta kotiin.
Preparation. Soon I get the scent of Hyacinth to home. Lovely.
Lisäksi pientä kivaa sälää.
And some small nice things.
20 minuuttia, 7 käsienpesua ja 5 ärräpäätä myöhemmin... Lumoava joulumaa on valmis.
20 minutes, 7 handwashs, 5 swear words later... Enchanting Christmas land is ready.
Kuin astuisi mielessään satumetsään. Taianomaista.
Like taking a step to fairy-tale forest. Magical.
Tänään sai avata joulukalenterin ensimmäisen luukun. Sen myötä on viimein lupa aloittaa jouluvouhotus.
Today you get to open the first Advent calendar door. And finally you have permission to start a Christmas fuss.
Aloitin sen tekemällä jouluisen istutuksen kotiin. (Todellisuudessa olen tehnyt vaikka mitä joulujuttuja, mutta niistä lisää myöhemmin.)
I started it by making Christmassy arrangement to home. (In reality, I have done so much Christmas stuff but more about them later.)
Minulle talvisen fiiliksen tuo hopea ja kimallus.
Silver and sparkle brings me a winter mood.
Kristallit kuin jääpuikkoja.
Crystals like icicles.
Ei liikaa lähikuvia. Kokonaiskattaus olohuoneesta. Mies kuuluu vakiovarusteisiin.
Not too many close-ups. General view from living room. The man is fitted as standard.
Tämmönen siitä nyt tuli.
Finished.
Nyt on kehitteillä tämmöstä pikkuprojektia. Se vaatii vielä työtä, mutta en malta odottaa kertoakseni siitä.
Now I have this project on my mind. It needs little bit work, but I can't wait to tell about it.
Ostin tällaisen minikaktuksen. En yksinkertaisesti voinut jättää sitä Plantagenin isoon maailmaan.
I bought this tiny cactus. I just couldn't leave it to the big world Plantagen.
Sitten löysin sille minikasvihuoneen, jonne tulee tietenkin miniatyyripuutarha. Olen aina haaveillut sellaisesta.
Then I found little green house for it. Obviously there will be tiny miniature garden which I have always dreamt about.
Pikkupuutarha tarvitsee tietysti pienet puutarhavälineet.
Tiny garden needs tiny equipment of course.
Paketissa oli vaikka mitä! Pikkuinen köynnöstukikin. (Oikeastaan niitä oli kaksi.)
There was a lot of stuff in the box. Also the little vine support. (Actually there where two of them.)
Toistaiseksi kaktukset vaan hengailee kuvun alla.
For now, there is only my cacti under the dome.
Mutta siitä tulee ajan kanssa upea.
Lupaan.
Lupaan.
But it will be awesome.
I promise.
I promise.