Tällä kertaa terassin värikartta on ripaus pinkkiä ja keltaista. Ihana isokaunosilmä ja neilikat kukkivat kiitollisesti.
This time terrace's colour map is little pink and yellow. Lovely Tickseed and Carnation are blooming thankfully.
Showing posts with label pot plants. Show all posts
Showing posts with label pot plants. Show all posts
Joulukukkani: ihana lehdetön jouluruusu ja valkoiset hyasintit saivat jatkoaikaa keväisemmässä esillepanossa.
My Christmas flowers: lovely Christmas rose and white Hyacinths got some extra time in this springlike presentation.
Parvekepuutarhani on vaihtunut kahteen terassiin ja pikkuruiseen pihaan.
Tässä terassia talviasussaan:
My balcony garden has changed into two terrace and to a tiny patio.
Here my terrace in winter:
Havuköynnös valojen kanssa tuo lämpöä muutoin kylmälle terassille.
Garland with lights brings warmness into my cold terrace.
Lisätunnelmaa kynttilöistä.
Also candles.
Havukranssi tervehtii etuoven vieressä.
Pine wreath says hello next to our front door.
Ja toivottaa: Hyvää joulua!
And wishes Merry Christmas!
Takaterassilla iki-ihana hopealanka yhdessä lempilyhtyni kanssa.
In backyard's terrace lovely Cushion bush together with my favorite lantern.
Ja valokranssi valaisee pimeinä iltoina.
And light wreath brings light into dark cold evenings.
Eli joka ilta.
Which is every evening.
Jos seuraat blogiani niin tiedät, että olen hulluna kasveihin. Jos olet seuraillut vähän tarkemmin, niin tiedät myös lievästä pakkomielteestäni minikasveihin. Tämän (kylläkin ison) perhosorkidean sain kaksi ja puoli kuukautta sitten mieheltäni. Kiitollisesti kukkii vieläkin. Mutta kun törmäsin kaupassa sen pienoisversioon, en voinut vastustaa kiusausta.
If you follow my blog you know that I'm crazy about plants. If you follow more than often you know my slight obsession about minisized plants. This (big) orchid I got from my boyfriend two and a half months ago. It blooms even more. But when I was shopping I could'nt resist tiny version of it.
Saat pikkusiskon Phalaenopsis.
You get a little sister Phalaenopsis.
Miniorkidea päätyi lasihurrikaaniin. Mukaan chillaamaan pääsi veikeä tillandsia. Tillandsiat ovat päällyskasveja, ja halusin katsoa miten sellainen menestyy kotiolosuhteissa.
Mini orchid ended up in a glass hurricane. And tillandsia ended up too. Tillandsias are epiphytes. I wanted to know how it would succeed in a house environment.
Pienoismaailma ei ole täydellinen ilman asukkeja joten...
Tinyworld aren't perfect without dwellers so...
En vaan kestä minijuttuja! Ne on niin söpöjä!
I just can't handle tiny stuff! They're so cute!
Onni potkaisi minua tässä taannoin, ja kotiini saapui tällainen yllätyspaketti True Bloomilta.
I got lucky the other day, and I got a suprise package from True Bloom.
Lisäksi yllätin ihan itse itseni ostamalla kukkivaa kotiin.
Also I surprised myself at buying blooming to home.
Paketista löytyi ihana kaulakoru. Riipuksen sisällä on aito ruusun terälehti.
Ystäväni sai myös samanlaisen.
Inside the package there was a lovely necklace.
And inside the necklace there's a genuine rose petal. My friend got similar one.
Mutta tämä ruukkukalla on ihan minua varten.
But this potted Calla lily is only for me.
Makuuhuoneen lipaston päällä istuskelee kissa kukkaseppeleessä. Se on suosikkitauluni kotona. Maalauksen on tehnyt rakas pikkusiskoni. Lipaston päälle pääsi myös kummitädiltä jouluna saatu hyasinttivati. Ja pitihän sitä sinttiä vähän tuunata...
In bedroom above the dresser there is a cat sitting with a flower wreath. It's my favourite painting at home. Painting is made by my lovely little sister. On the dresser there is also a Hyacinth platter, which was given by my godmother. And of course I had to decorate the Cinth a little...
Ja pitihän sitä ostaa ensimmäiset tulppaanit kotiin. Oodi sipulikukille!
And of course I had to buy first tulips to home. Ode to bulb flowers!
On tullut jo melkein tavaksi tehdä sushia pikkusiskoni tullessa kylään.
It has become almost a thing to make sushi when my little sister appears to my place.
Arjen luksusta on kaunis kattaus.
Everyday's luxury is a beautiful setting.
Lautasliinarenkaat väkersin mustista pilleistä.
The serviette rings I made of black straws.
Kuten tämän modernin himmelin.
Like this nice hanging thing.
Enää 500 pilliä jäljellä. Ideoita?
There is only 500 straws left. Ideas anyone?
Orkidean kukka tekee viime silauksen.
Orchid makes the last sip.
Pihistin sen tästä upeasta Dendrobium-orkideasta, jonka sain äidiltäni.
I stoled it from this beautiful Dendrobium which my mom gave to me.
Tästä on kyllä varaa pihistää.
There is plenty enough to steal.
Inspiraatio lähti perinteisistä lumisadepalloista. Tässä pienoismaailmassa tosin ei ole lunta sen enempää kuin ulkonakaan. Joka tapauksessa se on lumoava katseenvangitsija kotiin.
This time I get inspiration of traditional snow globes. Though this miniature world has no more snow than outdoor either. Anyway it's enchanting eye-catching to home.
Alkuvalmisteluja. Ihanaa saada hyasintin tuoksua kohta kotiin.
Preparation. Soon I get the scent of Hyacinth to home. Lovely.
Lisäksi pientä kivaa sälää.
And some small nice things.
20 minuuttia, 7 käsienpesua ja 5 ärräpäätä myöhemmin... Lumoava joulumaa on valmis.
20 minutes, 7 handwashs, 5 swear words later... Enchanting Christmas land is ready.
Kuin astuisi mielessään satumetsään. Taianomaista.
Like taking a step to fairy-tale forest. Magical.
Tänään sai avata joulukalenterin ensimmäisen luukun. Sen myötä on viimein lupa aloittaa jouluvouhotus.
Today you get to open the first Advent calendar door. And finally you have permission to start a Christmas fuss.
Aloitin sen tekemällä jouluisen istutuksen kotiin. (Todellisuudessa olen tehnyt vaikka mitä joulujuttuja, mutta niistä lisää myöhemmin.)
I started it by making Christmassy arrangement to home. (In reality, I have done so much Christmas stuff but more about them later.)
Minulle talvisen fiiliksen tuo hopea ja kimallus.
Silver and sparkle brings me a winter mood.
Kristallit kuin jääpuikkoja.
Crystals like icicles.
Ei liikaa lähikuvia. Kokonaiskattaus olohuoneesta. Mies kuuluu vakiovarusteisiin.
Not too many close-ups. General view from living room. The man is fitted as standard.
Tämmönen siitä nyt tuli.
Finished.
Sunnuntaina ollaan rennosti kotona.
On Sunday I relaxed at my home.
Orkidea ilahduttaa vielä hetken maljakossa.
The orchid delight for a while in a vase.
Vastaleivottujen piiraiden tuoksu...
The smell of freshly baked pies...
Kynttilöiden loiste...
The candles glow...
Ensilumen tulo...
The first snow...
Jokohan tässä päästään talvifiiksiin?
Can you get in the winter mood already?
Kylmä on antanut kyytiä kesäkukille. Ainoastaan krassilla (Tropaeolum majus) on pokkaa vielä kukkia, vaikkakin niukemmin. Krassi ei myöskään pettänyt siemenpussissa ollutta lupausta tehdä myös punaisia ja keltaisia kukkia. Kiitos siitä. Nyt parvekkeellani tunnelmoidaan kuitenkin liilaa ja harmaata.
The cold hasn't been kind to the summer flowers. Only Monks cress (Tropaeolum majus) nerve to still bloom. The Cress didn't cheat on the seed bag's promise, it made red and yellow flowers too. Thanks for that. However, now in my balcony you can enjoy the atmosphere of lilac and gray.
