Showing posts with label morsiussidonta. Show all posts
Showing posts with label morsiussidonta. Show all posts
Mistä on heinäkuiset hääkimput tehty?
-Pioneista, angervoista,
daalioista, freesioista.

Mistä on heinäkuiset hääkimput tehty?
-Puutarhaunelmista, pilvenhattaroista.
Niistä on heinäkuiset hääkimput tehty.





What are July wedding bouquets made of?
-Peonies, Strawberry fields
Dahlias and Freesias.

What are July wedding bouquets made of?
Garden dreams, wisp of clouds.
That's what July wedding bouquets are made of.

Kuten jokainen sidontatyö, tämäkin morsiuskimppu on uniikki. Ainutlaatuinen, ei toista samanmoista. Idea voi olla sama, mutta työ on aina tekijänsä näköinen. Tässä tapauksessa: herkkä, kauniskin, mutta hieman sekava.

Like every floral work, this wedding bouquet also is unique. Singular, there is no similar to it. The idea could be the same, but the task always looks like the author. In this case: delicate, beautiful for sure, but little bit messy. 




Tämän ihastuttavan morsiuskimpun sain sitoa työpaikallani Kukkakauppa Kanervassa.
Herkkää freesia ja inkaliljaa, keväistä vahakukkaa ja tulppaaneja. Tummanpuhuvaa eustomaa, tädykettä ja vähän kaikkea ihanaa liilan sävyissä! 

I got to make this  lovely bridal bouquet in my work, in the flower shop called Kanerva. 
Delicate Freesias and Peruvian lilies. Vernal Wax flower and Tulips. Dark Lisianthus, Speedwell  and lots of lovely things in tone of lilac.






Todellinen helmikuun helmi.
True gem of february.
Viime viikonlopun kohokohta oli Mennään naimisiin! -häämessut Helsingissä. Kotiinviemisiksi sain valtavan hääkuumeen ja kahmalokaupalla huikeita idiksiä. Tässä parhaita paloja messuilta:

Last weekend's highlight was The Mennään naimisiin! Wedding Fair in Helsinki. Going home with huge wedding fever and head full of ideas. Here is best pieces from the fair:





Rentous jatkaa yhä vahvana trendinä hääkukissa.
Ei tarvitse olla niin huoliteltua!

Casual look continues still as a strong trend in wedding flowers.
It doesn't need to be well-groomed!


Häämekkojen miljoonat vaihtoehdot saivat pääni pyörälle.
Miten kukaan voi löytää yhden ainoan mekon?

Million choices of different wedding dresses got my head spin.
How can anyone find only one dress?


Kunnes löysin sen. Kyllä kiitos.
Until I found it. Say yes to the dress.


Ja vähän timanttien sovittelua.
Some diamonds.

(Design: Kukkahuone Finer)




Voffeli & Kaffelin Rocky roadsit olivat syntisen hyviä.
Voffeli & Kaffeli's Rocky roads tasted sinful good.

(Design: Floramore)



(Design: Piilola)





Juustokakkutehtaan osasto oli yksi herkullisimmista.
Juustokakku-bakery's department was one of the delicious ones.



E-kukan osastolla sai äänestää suosikkihääkimppuaan taidokkailta tekijöiltä. (Design: Floranna)
In E-flower department you got to vote your favorite wedding bouquet. (Design: Floranna)



Kimpuissa oli upeita yksityiskohtia. (Design: Kaisan Kukka)
 Bouquets had amazing details. (Design: Kaisan Kukka)


Ja upeita kukkavalintoja. (Design: Pitkäsen Kukkakauppa)
And great selection of flowers. (Design: Pitkäsen Kukkakauppa)

(Design: Villisilkki)

(Design: Cafe Casalen)


Oma suosikkini hääkimpuista. (Design: Kukkakauppa Madonna)
My favorite from wedding bouquets. (Design: Kukkakauppa Madonna)


Niin söötti!
So cute!


Hienosti järjestetyt messut! Koska mennään uudestaan?
 Well done fair! When is the next one?
Onko se rakkautta kun et voi olla punastumatta kun hän edes vilkaisee sinua?
Is it love when you cant stop blushing when he slightly looks your way?




Mennyt kesä on täynnä muistoja. Yksi kalleimmista on kun sain olla kaasona rakkaalle ystävälleni ja viettää hääjuhlaa heidän kanssaan. Kuten arvata saattaa kunniatehtävänäni oli suunnitella ja toteuttaa morsiuskimppu. Ja tein sen enemmän kuin mielelläni.

The last summer is full of memories. One of the most expensive memory is when I got to be a bridesmaid to my dear friend and celebrate the wedding with them. As you can guess I was also required to design and carry out the wedding bouquet. And it was my pleasure.


Lopputulos on kauniisti valuva. Erikoisemmat Picasso -kallan kukat sopivat ainutlaatuiselle ystävälle täydellisesti.

As a result the drain is beautiful. Rarer Picasso -calla lilies are just perfect for a unique friend.


Juhlatyylin kruunaa hiuskoriste jossa perinteisempiä kallan kukkia ja orkidean nuppuja.
Wedding hair style is crowned with floral jewel made by traditional calla lilies and orchid buds.


Ja vielä sulho rinnalle niin kokonaispaketti kasassa.
Ihanat te kullannuppuset!

Just add the groom and you'll have the whole package.
Love you honeybunnies!
Seuraavana kuvia yksistä kesän lempihäistäni, jonne sain työpaikallani Kanervassa toteuttaa kukat:

Next we have pictures from one favorite wedding of mine, where I had a chance to make wedding flowers at my work, Kanerva.


Mahtavia värikontrasteja ja upeita kukkalajeja. Mainittakoon erikseen upeat korallinväriset pionit ja tummanpuhuvat daaliat.

Awesome contrasts between colors and amazing flowers. Not to mention about the awesome coral colors Peonies and dark speaking Dahlias. 


Morsiuskimpusta välittyy rento puutarhafiilis.
Bridal bouquet gives casual garden feeling. 


Sulhasen viehe jatkaa samaa linjaa.
Boutonniére for fiancé continues the same way. 


Samoin morsiusneitojen rannekukat. Ihanaa kun sai käyttää kunnolla värejä!
Also bridesmaids corsages. I'm so happy that I got a chance to use colors freely!


Pehmoinen lehden nukka antaa myös kivaa vastakohtaa silkkisille terälehdille.
Soft fluff leaves gives also nice contrast to silky petals.


Valkoinen angervo raikastaa kokonaisuutta.
 White Astilbe make fresh feeling.


Siis niin upea kokonaisuus etten kestä!
So beautiful set that I can't handle!


Lisäksi kukkaseppele tärkeälle perheenjäsenelle, josta ilokseni sain myös kuvia jaettavaksi. Alla olevat kuvat ovat taitavan Toni Pallarin käsialaa, (joten ylemmät omat kuvani potevat hieman häpeää ja kateutta.) 

Also flower wreath to an important family member. For my joy I got wedding pictures to share. Pictured down below are by incredibly talented Toni Pallari's handwriting. (So pictured up ahead are kinda showing some shame and jealousy.)


© Toni Pallari Photography


© Toni Pallari Photography,

Nämä on niitä työn parhaita hetkiä!
 These are the best times of my work!
OlderStories Home