taru kukista: miniatyyripuutarha

Showing posts with label miniatyyripuutarha. Show all posts

Kuinka tehdä kaktusmaailma terraarioon?

How to make a cacti world inside a little terrarium?

Aloita shoppailemalla pikkukaktuksia. Haali erilaisia ja erikokoisia kaktuksia.

Start shopping mini cacti. Collect different shaped and sized cacti.

Sitten löydä täydellinen terraario.

Then find a perfect terrarium.

(Shoppaile lisää pikkukaktuksia.)

(Shop more tiny cacti.)

Tämän jälkeen tarvitset kaktusmultaa, kärsivällisyyttä, näppärät sormet (mieluiten suojattuna piikeiltä), vähän mielikuvitusta ja sopivaa rekvisiittaa esim. kiviä. Ja eikun istutuspuuhiin.

After this you need cactus mold. patience and clever hands (preferably saved them from spikes), a little bit imagination and suitable props example, rocks. And then just planting.

Ihka ensimmäinen minipuutarhani on valmistunut.

And my own first mini garden looks like this.

Kuin pieni aavikko.

Like a little desert.

Yksityiskohdat viimeistelevät kokonaisuuden.

Little details complete the set.

Ja se on niin kaunis! En kestä!

And it's so beautiful! I can't handle.

Jos seuraat blogiani niin tiedät, että olen hulluna kasveihin. Jos olet seuraillut vähän tarkemmin, niin tiedät myös lievästä pakkomielteestäni minikasveihin. Tämän (kylläkin ison) perhosorkidean sain kaksi ja puoli kuukautta sitten mieheltäni. Kiitollisesti kukkii vieläkin. Mutta kun törmäsin kaupassa sen pienoisversioon, en voinut vastustaa kiusausta.

If you follow my blog you know that I'm crazy about plants. If you follow more than often you know my slight obsession about minisized plants. This (big) orchid I got from my boyfriend two and a half months ago. It blooms even more. But when I was shopping I could'nt resist tiny version of it.

Saat pikkusiskon Phalaenopsis.

You get a little sister Phalaenopsis.

Miniorkidea päätyi lasihurrikaaniin. Mukaan chillaamaan pääsi veikeä tillandsia. Tillandsiat ovat päällyskasveja, ja halusin katsoa miten sellainen menestyy kotiolosuhteissa.

Mini orchid ended up in a glass hurricane. And tillandsia ended up too. Tillandsias are epiphytes. I wanted to know how it would succeed in a house environment.

Pienoismaailma ei ole täydellinen ilman asukkeja joten...

Tinyworld aren't perfect without dwellers so...

En vaan kestä minijuttuja! Ne on niin söpöjä!

I just can't handle tiny stuff! They're so cute!

Joka kerta, kun joku lapsi sanoo: "Minä en enää usko keijuihin", joku keiju vaipuu kuolleena maahan. (Peter Pan)

Whenever a child says "I don't believe in fairies" there's a little fairy somewhere that falls right down dead. (Peter Pan)

Pikkusiskoni kysyy ihmeissään: "onko noi leluja?" kun esittelen joulupukin tuomia uusia puutarhakalusteita. -Ei. Eivät tietenkään ole. Nämä ovat erittäin vakavia miniatyyripuutarhan kalusteita. Ne vaan tuota.. eh.. näyttävät leluilta. Ja älkää nyt kukaan väittäkö ettei joulupukkia ole olemassa.

I present my new garden furniture which Santa Claus gave to me. My little sister wonder: "Are these toys?" -No. Of course not. These are very serious miniature garden furniture. They just... eh.. look like toys. And I hope no one tries to convince me that Santa doesn't exist.

Inspiraatio lähti perinteisistä lumisadepalloista. Tässä pienoismaailmassa tosin ei ole lunta sen enempää kuin ulkonakaan. Joka tapauksessa se on lumoava katseenvangitsija kotiin.

This time I get inspiration of traditional snow globes. Though this miniature world has no more snow than outdoor either. Anyway it's enchanting eye-catching to home.

Alkuvalmisteluja. Ihanaa saada hyasintin tuoksua kohta kotiin.

Preparation. Soon I get the scent of Hyacinth to home. Lovely.

Lisäksi pientä kivaa sälää.

And some small nice things.

20 minuuttia, 7 käsienpesua ja 5 ärräpäätä myöhemmin... Lumoava joulumaa on valmis.

20 minutes, 7 handwashs, 5 swear words later... Enchanting Christmas land is ready.

Kuin astuisi mielessään satumetsään. Taianomaista.

Like taking a step to fairy-tale forest. Magical.

Nyt on kehitteillä tämmöstä pikkuprojektia. Se vaatii vielä työtä, mutta en malta odottaa kertoakseni siitä.

Now I have this project on my mind. It needs little bit work, but I can't wait to tell about it.

Ostin tällaisen minikaktuksen. En yksinkertaisesti voinut jättää sitä Plantagenin isoon maailmaan.

I bought this tiny cactus. I just couldn't leave it to the big world Plantagen.

Sitten löysin sille minikasvihuoneen, jonne tulee tietenkin miniatyyripuutarha. Olen aina haaveillut sellaisesta.

Then I found little green house for it. Obviously there will be tiny miniature garden which I have always dreamt about.

Pikkupuutarha tarvitsee tietysti pienet puutarhavälineet.

Tiny garden needs tiny equipment of course.

Paketissa oli vaikka mitä! Pikkuinen köynnöstukikin. (Oikeastaan niitä oli kaksi.)

There was a lot of stuff in the box. Also the little vine support. (Actually there where two of them.)

Toistaiseksi kaktukset vaan hengailee kuvun alla.

For now, there is only my cacti under the dome.

Mutta siitä tulee ajan kanssa upea.
Lupaan.

But it will be awesome.
I promise.