Showing posts with label koti. Show all posts
Showing posts with label koti. Show all posts
Joka vuosi missaan sen hetken kun pitäisi istuttaa rairuohot. Joten tänäkin pääsiäisenä kotona ilahduttavat pajunkissat ja iki-ihanat tetenarsissit. Tässä vähän pääsiäistunnelmia sisältä ja ulkoa.

Every year I miss the moment when I should put Easter grass to grow. Somehow this Easter I have catkins and lovely 'Tête á Tête' daffodils. Here some Easter atmosphere from inside to outside.








Mukavaa pääsiäisen aikaa!
Happy Easter time!

Kepeä kranssi kotiin syntyi oliivin ja eukalyptuksen lehdistä.
Light wreath was made from olive and eucalyptus leaves.


Nämä kaksi ihastuttavaa vihreää pääsivät myös kannuun kukkien kaveriksi.
This two lovely greens also got in the jug with the flowers.


Ja aika hieno kokonaisuus tulikin. 
Hennon persikkaista neilikkaa, vahakukkaa ja muutama liila tulppaani. 

And pretty great set was made by them. Delicate peachy carnations, waxflowers and couple purple tulips.


Lisäksi uusin ihastukseni: hederan marjatertut. Niin veikeä!
Also my newest crush: Hedera berries. So amusing!




Näitä olen fiilistellyt koko viikon kotona. Niin ihania!
I have been admiring these whole week at home. So lovely!

Nauti pienistä asioista jouluna.
Enjoy the little things in Christmas.






Onni potkaisi minua tässä taannoin, ja kotiini saapui tällainen yllätyspaketti True Bloomilta.
I got lucky the other day, and I got a suprise package from True Bloom.


Lisäksi yllätin ihan itse itseni ostamalla kukkivaa kotiin.
Also I surprised myself at buying blooming to home.


Paketista löytyi ihana kaulakoru. Riipuksen sisällä on aito ruusun terälehti.
Ystäväni sai myös samanlaisen.

 Inside the package there was a lovely necklace. 
And inside the necklace there's a genuine rose petal. My friend got similar one.


Mutta tämä ruukkukalla on ihan minua varten.
But this potted Calla lily is only for me. 
Kevyt kesäasetelma veikeisiin lasipulloihin. Asettelin pulloihin heinien kanssa iloisia pikkugerberoita (germiini) ja eustoman pätkiä. Ja pitihän se terassikahvit juoda sadekuurojen välissä. Ihana kesä!

Light summer set-up on funny glass bottles. I adjusted hay with happy Minigerberas and Lisianthus snippets in the bottles. Of course I had to drink a cup of coffee in my terrace while it wasn't raining. What a lovely summer!




Pientä kurkistusta uuteen kotiimme.
A little peek in to our new home.


Lähimetsän tupasvillat pääsivät pionin kaveriksi maljakkoon.
Kivan pörheitä.

Nearby forest Tussock Cottongrass got to company peonies in our vase. 
I love how fluffy they are.


Ruokatuolit vaihtuivat myös pörheämpiin.
Diningseats was changed to more fluffier ones.


Herttalyhty sai uuden kämppäkaverin himalajanposliinikukasta.
Chain of Hearts got a new roommate from Hoya.


Olkkari.
The livingroom.


Pyh pah kallako hautajaiskukka? Kannuun vaan!
Bah Arum lily for the funerals? Go in to jug already.


Makuuhuoneessa lempihankintani: ihanat koivuverhot.
Bedroom has my new favorite and lovely birch drapes.


Jotka mätsää täydellisesti kultaköynnökseeni. 
Vaaleampi lajike: Marple Queen.

Which fits perfectly to my Golden Pothos. 
Variety: Marple Queen.
Kotikukilla fiilistely on ehkä parasta. Tällä kertaa kotia koristaa nämä upeat Sarah Bernhardt  -pionit.

Flowers at home gives the best vibes. This time my home will be decorated with these flawless Sarah Bernhardt -peonies. 


Aivan henkeäsalpaavan upeita.
Absolutely breathtakingly beautiful. 


Pöydällä on myös muita herkkuja.
Also other sweets on the table.


Nämä herkut ovat onneksi kalorittomia. Muffineiksi naamioituneet saippuat ovat pöydällä tuomassa tuoksua. Eihän näitä voi käyttää hei!

There sweets are luckily noncaloric. Muffin look-a-like soaps are on the table for bringing scent. You just can’t use them right away!


Eikä näistä voi irroittaa silmiään!
Also you can’t take your eyes off these!
Makuuhuoneen lipaston päällä istuskelee kissa kukkaseppeleessä. Se on suosikkitauluni kotona. Maalauksen on tehnyt rakas pikkusiskoni. Lipaston päälle pääsi myös kummitädiltä jouluna saatu hyasinttivati. Ja pitihän sitä sinttiä vähän tuunata...

In bedroom above the dresser there is a cat sitting with a flower wreath. It's my favourite painting at home. Painting is made by my lovely little sister. On the dresser there is also a Hyacinth platter, which was given by my godmother. And of course I had to decorate the Cinth a little...






Ja pitihän sitä ostaa ensimmäiset tulppaanit kotiin. Oodi sipulikukille!
And of course I had to buy first tulips to home. Ode to bulb flowers!
On tullut jo melkein tavaksi tehdä sushia pikkusiskoni tullessa kylään.
It has become almost a thing to make sushi when my little sister appears to my place.


Arjen luksusta on kaunis kattaus.
Everyday's luxury is a beautiful setting.


Lautasliinarenkaat väkersin mustista pilleistä.
The serviette rings I made of black straws.


Kuten tämän modernin himmelin.
Like this nice hanging thing.


Enää 500 pilliä jäljellä. Ideoita?
There is only 500 straws left. Ideas anyone?


Orkidean kukka tekee viime silauksen.
Orchid makes the last sip.



Pihistin sen tästä upeasta Dendrobium-orkideasta, jonka sain äidiltäni.
I stoled it from this beautiful Dendrobium which my mom gave to me.


Tästä on kyllä varaa pihistää.
There is plenty enough to steal.

OlderStories Home