Kesän päättyessä päättyy myös blogini tie.
Summer is ending so will my blog too.
Lämmin kiitos mukana kulkeneille.
Warm goodbye to the people who read my blog.
Showing posts with label häät. Show all posts
Showing posts with label häät. Show all posts
Ihana hääkimppu hempeästä neilikasta, valloittavista pioneista, eustomasta ja harsokukasta.
Lovely bridal bouquet for Carnations, lovely Peonies, Lisianthus and Baby's breath.
Heittokimppu on kuin pieni kopio morsiuskimpusta.
Uskomuksen mukaan heittokimpun kiinnisaaja pääsee seuraavaksi vihille.
Bouquet for throwing is like a copy of a bridal bouquet. In belief throwing bouquet's catcher will get married next.
Sulhaspojille rintapieleen.
For best mans suits.
Sulhasen rintakukka erottuu hieman sulhaspoikien kukista.
Fiance's boutonniére differences a bit of best mans flowers.
Morsiusneidoille omat pikkukimput.
Little posies to bridesmaids.
Ihana olla töissä tämmöisessä häähumussa!
It's lovely to be working at these kind of times!
Mistä on heinäkuiset hääkimput tehty?
-Pioneista, angervoista,
daalioista, freesioista.
Mistä on heinäkuiset hääkimput tehty?
-Puutarhaunelmista, pilvenhattaroista.
Niistä on heinäkuiset hääkimput tehty.
What are July wedding bouquets made of?
-Peonies, Strawberry fields
Dahlias and Freesias.
What are July wedding bouquets made of?
Garden dreams, wisp of clouds.
That's what July wedding bouquets are made of.
Keveät morsiuskimput on kuin puutarhasta poimittu. Ruusua, eustomaa ja neilikkaa... Angervo ja eucalyptus voi vähän viuhottaa, mutta se ei haittaa mitään! Se sopii rentoon häätyyliin.
Light wedding bouquets are like picked from the garden. Roses, Lisianthus and Carnations... Astilbe and Eucalyptus can be a bit wild but it doesn't matter! Love this casual wedding look.
Tämän ihastuttavan morsiuskimpun sain sitoa työpaikallani Kukkakauppa Kanervassa.
Herkkää freesia ja inkaliljaa, keväistä vahakukkaa ja tulppaaneja. Tummanpuhuvaa eustomaa, tädykettä ja vähän kaikkea ihanaa liilan sävyissä!
I got to make this lovely bridal bouquet in my work, in the flower shop called Kanerva.
Delicate Freesias and Peruvian lilies. Vernal Wax flower and Tulips. Dark Lisianthus, Speedwell and lots of lovely things in tone of lilac.
Todellinen helmikuun helmi.
True gem of february.
Viime viikonlopun kohokohta oli Mennään naimisiin! -häämessut Helsingissä. Kotiinviemisiksi sain valtavan hääkuumeen ja kahmalokaupalla huikeita idiksiä. Tässä parhaita paloja messuilta:
Last weekend's highlight was The Mennään naimisiin! Wedding Fair in Helsinki. Going home with huge wedding fever and head full of ideas. Here is best pieces from the fair:
Rentous jatkaa yhä vahvana trendinä hääkukissa.
Ei tarvitse olla niin huoliteltua!
Casual look continues still as a strong trend in wedding flowers.
It doesn't need to be well-groomed!
Häämekkojen miljoonat vaihtoehdot saivat pääni pyörälle.
Miten kukaan voi löytää yhden ainoan mekon?
Million choices of different wedding dresses got my head spin.
How can anyone find only one dress?
Kunnes löysin sen. Kyllä kiitos.
Until I found it. Say yes to the dress.
Ja vähän timanttien sovittelua.
Some diamonds.
(Design: Kukkahuone Finer)
Voffeli & Kaffelin Rocky roadsit olivat syntisen hyviä.
Voffeli & Kaffeli's Rocky roads tasted sinful good.
(Design: Floramore)
(Design: Piilola)
Juustokakkutehtaan osasto oli yksi herkullisimmista.
Juustokakku-bakery's department was one of the delicious ones.
E-kukan osastolla sai äänestää suosikkihääkimppuaan taidokkailta tekijöiltä. (Design: Floranna)
In E-flower department you got to vote your favorite wedding bouquet. (Design: Floranna)
Kimpuissa oli upeita yksityiskohtia. (Design: Kaisan Kukka)
Bouquets had amazing details. (Design: Kaisan Kukka)
Ja upeita kukkavalintoja. (Design: Pitkäsen Kukkakauppa)
And great selection of flowers. (Design: Pitkäsen Kukkakauppa)
(Design: Villisilkki)
(Design: Cafe Casalen)
Oma suosikkini hääkimpuista. (Design: Kukkakauppa Madonna)
My favorite from wedding bouquets. (Design: Kukkakauppa Madonna)
Niin söötti!
So cute!
Hienosti järjestetyt messut! Koska mennään uudestaan?
Well done fair! When is the next one?