Kesän päättyessä päättyy myös blogini tie.
Summer is ending so will my blog too.
Lämmin kiitos mukana kulkeneille.
Warm goodbye to the people who read my blog.
Ihana hääkimppu hempeästä neilikasta, valloittavista pioneista, eustomasta ja harsokukasta.
Lovely bridal bouquet for Carnations, lovely Peonies, Lisianthus and Baby's breath.
Heittokimppu on kuin pieni kopio morsiuskimpusta.
Uskomuksen mukaan heittokimpun kiinnisaaja pääsee seuraavaksi vihille.
Bouquet for throwing is like a copy of a bridal bouquet. In belief throwing bouquet's catcher will get married next.
Sulhaspojille rintapieleen.
For best mans suits.
Sulhasen rintakukka erottuu hieman sulhaspoikien kukista.
Fiance's boutonniére differences a bit of best mans flowers.
Morsiusneidoille omat pikkukimput.
Little posies to bridesmaids.
Ihana olla töissä tämmöisessä häähumussa!
It's lovely to be working at these kind of times!
Tällä kertaa terassin värikartta on ripaus pinkkiä ja keltaista. Ihana isokaunosilmä ja neilikat kukkivat kiitollisesti.
This time terrace's colour map is little pink and yellow. Lovely Tickseed and Carnation are blooming thankfully.
Mistä on heinäkuiset hääkimput tehty?
-Pioneista, angervoista,
daalioista, freesioista.
Mistä on heinäkuiset hääkimput tehty?
-Puutarhaunelmista, pilvenhattaroista.
Niistä on heinäkuiset hääkimput tehty.
What are July wedding bouquets made of?
-Peonies, Strawberry fields
Dahlias and Freesias.
What are July wedding bouquets made of?
Garden dreams, wisp of clouds.
That's what July wedding bouquets are made of.
Kesämekko olisi omiaan juhannusjuhliin. Kukkaseppeleessä ihania herkkiä kukkia: ohdaketta, freesiaa, preeriakelloa ja erilaisia eukalyptuksia. Toispuolinen kukkaseppele toimii yhtälailla kaulakoruna kuin kruununa. Vielä hiukset laineille ja juhannuslook on valmis!
Summer dress would be perfect to midsummer festival. Flower crown has sweet summer flowers. Thistles, Freesias, Lisianthus and different types of Eucalyptus amongst other flowers. The flower crown works just as well as necklace than a crown. Make your hair curly and your midsummer-look is done!
photography: Sarianna Valkama Photography
flowers: Kukkakauppa Kanerva Ky
hair: Hair by elisajohanna
make up: Make Up Store Oulu
clothes: Kure
model: Assi Närhi
Ihana yhteistyö, johon sain osallistua työpaikallani Kanervassa toteuttamalla kukat kuviin.
Paras työpaikka ikinä!
Amazing cooperation, where I had a chance to attend in my workplace Kanerva by designing the flowers in pictures. Best job ever!
photography: Sarianna Valkama Photography
flowers: Kukkakauppa Kanerva Ky
hair: Hair by elisajohanna
make up: Make Up Store Oulu
clothes: Kure
model: Niina Fräki
Ihana yhteistyö, johon sain osallistua työpaikallani Kanervassa toteuttamalla kukat kuviin.
Paras työpaikka ikinä!
Amazing cooperation, where I had a chance to attend in my workplace Kanerva by designing the flowers in pictures. Best job ever!
photography: Sarianna Valkama Photography
flowers: Kukkakauppa Kanerva Ky
hair: Hair by elisajohanna
make up: Make Up Store Oulu
clothes: Kure
model: Nenna Tuukkanen
Kuinka tehdä kaktusmaailma terraarioon?
How to make a cacti world inside a little terrarium?
Aloita shoppailemalla pikkukaktuksia. Haali erilaisia ja erikokoisia kaktuksia.
Start shopping mini cacti. Collect different shaped and sized cacti.
Sitten löydä täydellinen terraario.
Then find a perfect terrarium.
(Shoppaile lisää pikkukaktuksia.)
(Shop more tiny cacti.)
Tämän jälkeen tarvitset kaktusmultaa, kärsivällisyyttä, näppärät sormet (mieluiten suojattuna piikeiltä), vähän mielikuvitusta ja sopivaa rekvisiittaa esim. kiviä. Ja eikun istutuspuuhiin.
After this you need cactus mold. patience and clever hands (preferably saved them from spikes), a little bit imagination and suitable props example, rocks. And then just planting.
Ihka ensimmäinen minipuutarhani on valmistunut.
And my own first mini garden looks like this.
Kuin pieni aavikko.
Like a little desert.
Yksityiskohdat viimeistelevät kokonaisuuden.
Little details complete the set.
Ja se on niin kaunis! En kestä!
And it's so beautiful! I can't handle.
Eilen vietettiin ihanaa iltaa omalla terassilla. Aurinkoinen päivä antoi lupauksen kesästä. Grillissä tirisi herkut sillä aikaa kun tämä bloggari hyppeli ees taas kameran kanssa. Kattauksen keskipisteenä todellinen kesäkimara: pinkkiä tertturuusua, kallaa, pioneja, laventelin väristä eustomaa ja triteleiaa. Ai että! Kuvavirtaa illasta ja eksyipä joukkoon muutama kuva viime kesän verenpisaroistakin. Mitäköhän sitä tänä vuonna laittaisi terassille kukkimaan?
Yesterday we had a lovely evening on our own terrace. Sunny day gave us a promise that we will have a summer. (In Finland it's not so sure.) We were grilling delicious food and this blogger was jumping all over with her camera. The center of table was a real summer bouquet: pink spray roses, calla lilies, peonies and lavender Lisianthus and Grassnuts. Oh yes! Photoshoot from the evening and there got lost couple pics from last summer's Fuchsias. What flowers should I put this summer to grow on terrace?
Helsingin avoimet 2017 -kukkasidontakilpailussa toteuttamani 'Design' -työ Alvar Aallon suunnittelemaan teräsvatiin. Parasta kilpailemisessa on kun voi päästää luovuutensa valloilleen ja käyttää erilaisia materiaaleja. Tässä työssä innostuin erilaisista tekstuureista ja erikoisista kasvimateriaaleista. Työ ylsi tehtävän parhaaksi.
In Helsinki Open 2017 International Floristry Competition my accomplish of 'Design'-named task in Alvar Aalto's designed steel bowl. Best thing about competing is that you can let your creativity on loose and use different materials. In this work I got excited of different textures and special plant materials. My design got the best score of the task.
