taru kukista

Kokoelma erilaisia sidontatöitäni, joita yhdistävät kuitenkin syksyinen tunnelma:

Collection of various works of mine, combined with autumn mood:

Viimeinen tervehdys edesmenneelle läheiselle.
The last greeting for loved one.

Tiskille toivottamaan asiakkaat tervetulleeksi.
To the counter to welcome customers.

Floristit laittaa polttopuutkin uusiksi.

A florist will pimp up even the firewood.

Hieman erilaisempi kimppu.

A little bit different bouquet.

Ja hieman tavallisempi kimppu.

And a little bit more ordinary bouquet.

Ihana elokuu! Kesä on nyt muistoja vain, sillä syksy tekee tuloaan:

Wonderful August! Summer is now only in memories, because autumn is on its way:

Olohuone on saanut kokonaan uuden värimaailman.

The living room got a whole new color scheme.

Pihistin parvekkeen ruukkuhortensiasta maljakkoonkin.

I stole the flowers from balcony Hydrangea to vase.

Poikaystävä ilahdutti orkidealla vuosipäivänä 9.9.

My boyfriend delight me with Moth orchid on our anniversary 9.9.

Ihanat värisävyt.

Lovely shades of color.

Kynttilät osana luomassa syystunnelmaa.

Candles do their part in building the autumn mood.

Lopuksi ihana fiiliskuva tekemästäni kimpusta.
Finally, vibes from a bouquet I made.

Vaahterapuun alta keräsin värikkäät syksyn lehdet. Niistä vaahteravaltikan tein ja täytin kauniilla kukilla. Keijunliljalla ja vadelmilla. Syksyn taialla.

Under the maple tree I collected the colourful autumn leaves. I made a maple sceptre of them and filled it whit beautiful flowers. With Flame lily and rasberries. With autumn magic.

Mannekiini: ihana siskontyttöni Oona.

Mannequin: my lovely niece Oona.

Kesäinen runo yli kymmenen vuoden takaa,

kun vielä luulin että minusta tulisi suuri runoilija.

Kuvan mehiläinen ei liity tapaukseen.

Ampiainen lensi tekokukkaan:

"Ai, ai että

tääl' ei ole mettä,

vaik niin nopeasti lensin,

joku ehti ensin.

Reissu meni hukkaan."

Taru 10v.

This is just a stupid poem, that I wrote when I was 10 years old. It's not worth for translating.
My apologies.

Turkoosi ja keltainen

Turquoise and yellow

Tervetuloa meidän olkkariin. Täällä mieli lepää. Telkkaria on turha yrittää katsoa, sillä olen päättänyt asettaa nämä upeat auringonkukat (Helianthus) keskelle sohvapöytää.

Welcome to our living room. Here the eye rests. It's pointless to try to watch TV, because I have desided to settle down these gorgeous Sunflowers (Helianthus) in the middle of the coffee table.

Tästä väriparista saan uskomattomasti energiaa: keltainen ja turkoosi. Kuin aurinko ja meri. Ei lisättävää. Täydellistä.

This colour couple gives me so much energy. Yellow and turquoise. Like sun and sea. Nothing to add. Just perfect.

Katso tästä toinen voimaväripari turkoosi ja pinkki: Team Turquoise Part 1.
Look here the other power colour couple: turquoise and pink: Team Turquoise Part 1.