Pikkusiskoni kysyy ihmeissään: "onko noi leluja?" kun esittelen joulupukin tuomia uusia puutarhakalusteita. -Ei. Eivät tietenkään ole. Nämä ovat erittäin vakavia miniatyyripuutarhan kalusteita. Ne vaan tuota.. eh.. näyttävät leluilta. Ja älkää nyt kukaan väittäkö ettei joulupukkia ...
Ihana jouluasetelma syntyi kun asettelin tarjottimelle pieniin lasipulloihin neilikoita, skimmiaa, kämmekkää ja käärmekuusta. This lovely Christmas setting was made when I placed Carnations, Skimmia, Dendrobium and Picea in little glass bottles which were on salver. Piparkakkukakku. Gingerbread ...
On tullut jo melkein tavaksi tehdä sushia pikkusiskoni tullessa kylään. It has become almost a thing to make sushi when my little sister appears to my place. Arjen luksusta on kaunis kattaus. Everyday's luxury is a beautiful setting. Lautasliinarenkaat väkersin ...
Tuutikki kysyi: "Kai olet kuullut Jäärouvasta?" -Olen minä. Hän on hyvin kaunis, mutta se joka katsoo häntä silmiin muuttuu jääksi. Jäärouva on häijy akka, vastasi Pikku Myy. (Muumilaakson tarinoita)Tämä talvinen valtikka valkoliljasta sopisi vaikka itse Jäärouvalle. Tuutikki asks: ...
Inspiraatio lähti perinteisistä lumisadepalloista. Tässä pienoismaailmassa tosin ei ole lunta sen enempää kuin ulkonakaan. Joka tapauksessa se on lumoava katseenvangitsija kotiin. This time I get inspiration of traditional snow globes. Though this miniature world has no more ...
Tänään sai avata joulukalenterin ensimmäisen luukun. Sen myötä on viimein lupa aloittaa jouluvouhotus. Today you get to open the first Advent calendar door. And finally you have permission to start a Christmas fuss. Aloitin sen tekemällä jouluisen istutuksen kotiin. (Todellisuudessa ...
Sunnuntaina ollaan rennosti kotona. On Sunday I relaxed at my home. Orkidea ilahduttaa vielä hetken maljakossa. The orchid delight for a while in a vase. Vastaleivottujen piiraiden tuoksu... The smell of freshly baked pies... Kynttilöiden loiste... The ...
Älä koskaan menetä toivoasi. Never lose your hope. ...
Kukkakaupan työntekijänä törmää monesti tilanteeseen, jossa hautajaisiin toivotaan laskettavaksi vain yksi kukka. Toivomus voi olla esitetty omaisten taholta tai vaikka seurakunnan puolesta. Olen huomannut tämän harmistuttavan monia. Yksi kukka kun ei välttämättä riitä symboloimaan ...
Nyt on kehitteillä tämmöstä pikkuprojektia. Se vaatii vielä työtä, mutta en malta odottaa kertoakseni siitä. Now I have this project on my mind. It needs little bit work, but I can't wait to tell about it. Ostin tällaisen minikaktuksen. En yksinkertaisesti voinut jättää ...
Kylmä on antanut kyytiä kesäkukille. Ainoastaan krassilla (Tropaeolum majus) on pokkaa vielä kukkia, vaikkakin niukemmin. Krassi ei myöskään pettänyt siemenpussissa ollutta lupausta tehdä myös punaisia ja keltaisia kukkia. Kiitos siitä. Nyt parvekkeellani tunnelmoidaan kuitenkin ...