Kesän päättyessä päättyy myös blogini tie.
Summer is ending so will my blog too.
Lämmin kiitos mukana kulkeneille.
Warm goodbye to the people who read my blog.
Showing posts with label Dendrobium. Show all posts
Showing posts with label Dendrobium. Show all posts
Kuten jokainen sidontatyö, tämäkin morsiuskimppu on uniikki. Ainutlaatuinen, ei toista samanmoista. Idea voi olla sama, mutta työ on aina tekijänsä näköinen. Tässä tapauksessa: herkkä, kauniskin, mutta hieman sekava.
Like every floral work, this wedding bouquet also is unique. Singular, there is no similar to it. The idea could be the same, but the task always looks like the author. In this case: delicate, beautiful for sure, but little bit messy.
Ihana jouluasetelma syntyi kun asettelin tarjottimelle pieniin lasipulloihin neilikoita, skimmiaa, kämmekkää ja käärmekuusta.
This lovely Christmas setting was made when I placed Carnations, Skimmia, Dendrobium and Picea in little glass bottles which were on salver.
Piparkakkukakku.
Gingerbread cake.
Tämän saamamme kortin välityksellä joulun toivotukset; piparintuoksuiset.
Gingerbread -scented Christmas greetings.
Lasihurrikaanin taikametsä sai oman joulupuunsa pikkusypressistä. Se on niin pieni ja soma etten kestä!
My magic fores in the hurricane t got its own Christmas tree. Tiny cypress -so tiny and cute that I can't handle!
On tullut jo melkein tavaksi tehdä sushia pikkusiskoni tullessa kylään.
It has become almost a thing to make sushi when my little sister appears to my place.
Arjen luksusta on kaunis kattaus.
Everyday's luxury is a beautiful setting.
Lautasliinarenkaat väkersin mustista pilleistä.
The serviette rings I made of black straws.
Kuten tämän modernin himmelin.
Like this nice hanging thing.
Enää 500 pilliä jäljellä. Ideoita?
There is only 500 straws left. Ideas anyone?
Orkidean kukka tekee viime silauksen.
Orchid makes the last sip.
Pihistin sen tästä upeasta Dendrobium-orkideasta, jonka sain äidiltäni.
I stoled it from this beautiful Dendrobium which my mom gave to me.
Tästä on kyllä varaa pihistää.
There is plenty enough to steal.
Vaahterapuun alta keräsin värikkäät syksyn lehdet. Niistä vaahteravaltikan tein ja täytin kauniilla kukilla. Keijunliljalla ja vadelmilla. Syksyn taialla.
Under the maple tree I collected the colourful autumn leaves. I made a maple sceptre of them and filled it whit beautiful flowers. With Flame lily and rasberries. With autumn magic.
Mannekiini: ihana siskontyttöni Oona.
Mannequin: my lovely niece Oona.
